Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aus+Scheiße+ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Scheiße+ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aus Scheiße ziehen

Übersetzung 301 - 350 von 464  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Saken ser illa ut.Die Sache sieht schlimm aus.
Framtiden ser ljus ut.Die Zukunft sieht rosig aus.
Det bekommer honom ingenting.Es macht ihm nichts aus.
idiom att knaka i fogarnaaus den / allen Fugen geraten
att vara alldeles bortkollradganz aus dem Häuschen sein
F tecknat Åter till Gallien [Asterix]Asterix plaudert aus der Schule
att framkvälla ur ngt. [vitter stil]aus etw.Dat. herausquellen
att rulla ur ngt.aus etw. herausrollen [sich rollend herausbewegen]
att växa ur ngt. [även bildl.]aus etw. herauswachsen [auch fig.]
att lyrka ngt. ur ngn. [bildl.]etw. aus jdm. herauskitzeln
att hålla ngn. untanför (ngt.)jdn. (aus etw.) heraushalten [ugs.]
att hålla ngn. utanför (ngt.)jdn. (aus etw.) heraushalten [ugs.]
hort. jordbr. mat. av egen skörd {adv}aus eigener Zucht [z. B. Obst, Gemüse, Honig]
varför {conj} [av den (tidigare nämnda) anledningen]aus welchem Grund [deswegen]
att göra ngt. i självförsvaretw.Akk. aus Selbstschutz machen
att ut mer av ngt. [bildl.]mehr aus etw. herausholen
att hålla sig utanför (ngt.)sich (aus etw.) heraushalten [ugs.]
att dra sig ur ngt.sich aus etw. zurückziehen [heraushalten]
idiom tungan slinter / för ngn.die Zunge rutscht jdm. aus [ugs.]
han ser blek och glåmig uter sieht käsig aus [ugs.]
Det verkar så.Es sieht so aus. [Es scheint so]
att krypa upp ur sängen [vard.]aus dem Bett kriechen [ugs.]
att röja undan [även bildl.]aus dem Weg räumen [auch fig.]
att bli ursinnigaus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [wütend werden]
relig. att ur kyrkan [utträda ur kyrkan]aus der Kirche austreten
att ur tiden [bli omodern]aus der Mode kommen
att ngt. ur världenetw.Akk. aus der Welt schaffen
idiom att tappa ngt. ur sikteetw. aus dem Auge verlieren
idiom att lämna ifrån sig ngt.etw. aus der Hand geben
att ta ngt. upp ur fickanetw. aus der Tasche nehmen
idiom att höra från hästen självetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus sicherer Quelle erfahren
idiom att höra ngt. från säker källaetw. aus sicherer Quelle erfahren
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. aus Versehen fallen lassen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus machen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus tun
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett jagen
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett scheuchen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett jagen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett scheuchen
att slå ngn. ur brädetjdn. aus dem Feld schlagen
att bringa ngn. ur jämviktenjdn. aus dem Gleichgewicht bringen
att bry sig om ngt.sich etwas aus etw.Dat. machen
Det räcker gott (till).Das geht sich leicht aus. [österr.] [ugs.]
beskedet åstadkom stor förvirringdie Nachricht löste große Verwirrung aus
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Eimern [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Kannen [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Eimern [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Kannen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus%2BSchei%C3%9Fe%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten