Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aus+Tritt+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Tritt+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aus Tritt kommen

Übersetzung 1 - 50 von 532  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att tappa balansenaus dem Gleichgewicht kommen
mus. att komma i otaktaus dem Takt kommen
att ur tiden [bli omodern]aus der Mode kommen
att bli andfåddaus der Puste kommen [ugs.]
att ändan ur vagnen [vard.] [idiom]aus den Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
att arslet ur vagnen [vulg.] [idiom]aus den Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
att tummen ur arslet [vulg.] [idiom]aus den Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
att tummen ur röven [vulg.] [idiom]aus den Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
att komma ur askan i elden [idiom]aus dem Regen in die Traufe kommen [Idiom]
fotspår {n}Tritt {m} [Fußabdruck]
spår {n} [avtryck]Tritt {m} [Fußabdruck]
spark {u}Tritt {m} [Fußtritt]
gång {u} [sätt att gå]Tritt {m} [Gang]
takt {u} [marschtakt]Tritt {m} [Marschtritt]
steg {n}Tritt {m} [Schritt]
trappsteg {n}Tritt {m} [Stufe]
trappstege {u}Tritt {m} [Trittleiter]
att komma i otakt [bildl.]außer Tritt geraten
fotsteg {n} [ljud]Tritt {m} [Geräusch von Schritten]
att sparka till ngn.jdm. einen Tritt geben
att kommakommen
ankomst {u}Kommen {n}
att förkommaabhanden kommen
att komma farande [bildl.]angebraust kommen
att komma springandeangelaufen kommen
att komma springandeangerannt kommen
att komma klivandeangestiefelt kommen
att ta sig ditdahin kommen
att komma åkandegefahren kommen
att komma gåendegegangen kommen
att komma springandegelaufen kommen
att komma ridandegeritten kommen
att komma instormandehereingestürmt kommen
att komma instormandehereingestürzt kommen
att komma instörtandehereingestürzt kommen
att komma inklampandehereinspaziert kommen
att komma insvassandehereinstolziert kommen
att närma signäher kommen
att komma sladden [idiom]zuletzt kommen
att bli avzustande kommen
att till ståndzustande kommen
att komma till ståndzustande kommen
biol. att ejakulerakommen [salopp] [ejakulieren]
biol. att sagga [vard.] [ejakulera]kommen [salopp] [ejakulieren]
biol. att sarra [vard.] [ejakulera]kommen [salopp] [ejakulieren]
att komma vaggande [om person]angedackelt kommen [ugs.]
att komma rusandeangerauscht kommen [ugs.]
att komma farande [bildl.]angeschossen kommen [fig.]
idiom att se ngt. framför sigetw. kommen sehen
att låta hämta ngn.jdn. kommen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus%2BTritt%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung