Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aus+Zähnen+reißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Zähnen+reißen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aus Zähnen reißen

Übersetzung 1 - 50 von 377  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tandv. att tänderzahnen
att gnissla tändermit den Zähnen knirschen
idiom att ha skinn näsanHaare auf den Zähnen haben
idiom att skära tänder [även bildl.]mit den Zähnen knirschen [auch fig.]
idiom att försvara sig med näbbar och klorsich mit Zähnen und Klauen wehren [ugs.]
att ryckareißen
att rämnareißen [zerbersten]
att slita [rycka]reißen [zerren]
att kapa åt sigan sich reißen
att slita i styckenin Stücke reißen
att brista [gå i bitar]reißen [in Stücke gehen]
att kapa åt sig ngt.etw. an sich reißen
att rycka ngt. åt sigetw. an sich reißen
idiom att skärpa sigsich am Riemen reißen
att riva [dela i bitar; döda genom att bita]reißen [zerreißen; durch Bisse töten]
idiom att ta sig i kragensich am Riemen reißen [ugs.]
idiom att ta över världendie Weltherrschaft an sich reißen
att kapa åt sig ngt.sich etw. unter den Nagel reißen [fig.]
i yttersta nödfallwenn alle Stricke reißen [ugs.] [Idiom] [im äußersten Notfall]
att håva åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.]
att lägga beslag ngt.sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Idiom]
att lägga rabarber ngt. [vard.] [idiom]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Idiom]
att lägga vantarna ngt. [vard.] [idiom]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Idiom]
av {prep}aus
ur {adv} {prep}aus
ut {prep}aus
ut ur {prep}aus ... (heraus)
av åldersskäl {adv}aus Altersgründen
med ålderns rätt {adv} [av åldersskäl]aus Altersgründen
av bokaus Buchenholz
etn. geogr. dal-aus Dalarna
etn. geogr. dala-aus Dalarna
material av ek {adj}aus Eichenholz
av erfarenhet {adv}aus Erfahrung
av våda {adv}aus Fahrlässigkeit
jordbr. frigående utomhus {adj}aus Freilandhaltung
av vana {adv}aus Gewohnheit
material av träaus Holz
material i träaus Holz
ekon. fin. av kostnadsskäl {adv}aus Kostengründen
för brinnande livet {adv}aus Leibeskräften
av princip {adv}aus Prinzip
av säkerhetsskäl {adv}aus Sicherheitsgründen
av förbiseende {adv}aus Versehen
av misstag {adv}aus Versehen
i misshugg {adv}aus Versehen
bestående avbestehend aus
bördig frångebürtig aus
beräkning {u} (av)Berechnung {f} (aus)
tek. nödstopp {n}Not-Aus {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus%2BZ%C3%A4hnen%2Brei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung