Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: aus lauter Gnade Barmherzigkeit

Übersetzung 1 - 50 von 397 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	skonsamhet `{u}` `[barmhärtighet]`	Barmherzigkeit `{f}`
	barmhärtighet `{u}`	Barmherzigkeit `{f}` `[geh.]`
	nåd `{u}`	Gnade `{f}`
	godhet `{u}` `[nåd]`	Gnade `{f}` `[Güte]`
	att höja `[om` `ljud]`	lauter machen
	illtjut `{n}` `[vard.]`	lauter Schrei `{m}`
	rama `{adj}` `[oböjl.]`	lauter `[geh.]` `[rein]`
	blott `{adv}`	lauter `[ugs.]` `[bloß]`
	att ta ngn. till nåder	jdm. Gnade erweisen
	högröstad `{adj}`	mit lauter Stimme
	med hög röst `{adv}`	mit lauter Stimme
	att be om nåd	um Gnade bitten
	att tigga om nåd	um Gnade bitten
	bara `{adv}` `[endast]`	lauter `[ugs.]` `[nur,` `ausschließlich]`
	enbart `{adv}`	lauter `[ugs.]` `[nur,` `ausschließlich]`
	endast `{adv}`	lauter `[ugs.]` `[nur,` `ausschließlich]`
	att ta ngn. till nåder	jdm. gegenüber Gnade zeigen
	att höja ljudet på radion	das Radio lauter stellen
	idel `{adv}` `[oböjl.]`	lauter `[ugs.]` `[nur,` `nichts` `als]`
	gud nåde dig (om) `[hot]`	Gnade dir Gott (wenn) `[Drohung]`
	att inte se skogen för alla träd `[idiom]`	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen `[Idiom]`
	av `{prep}`	aus
	ur `{adv}` `{prep}`	aus
	ut `{prep}`	aus
	ut ur `{prep}`	aus ... (heraus)
	av åldersskäl `{adv}`	aus Altersgründen
	med ålderns rätt `{adv}` `[av` `åldersskäl]`	aus Altersgründen
	av bok	aus Buchenholz
	etn. geogr. dal-	aus Dalarna
	etn. geogr. dala-	aus Dalarna
	material av ek `{adj}`	aus Eichenholz
	av erfarenhet `{adv}`	aus Erfahrung
	av våda `{adv}`	aus Fahrlässigkeit
	jordbr. frigående utomhus `{adj}`	aus Freilandhaltung
	av vana `{adv}`	aus Gewohnheit
	material av trä	aus Holz
	material i trä	aus Holz
	ekon. fin. av kostnadsskäl `{adv}`	aus Kostengründen
	för brinnande livet `{adv}`	aus Leibeskräften
	av princip `{adv}`	aus Prinzip
	av säkerhetsskäl `{adv}`	aus Sicherheitsgründen
	av förbiseende `{adv}`	aus Versehen
	av misstag `{adv}`	aus Versehen
	i misshugg `{adv}`	aus Versehen
	bestående av	bestehend aus
	bördig från	gebürtig aus
	beräkning `{u}` (av)	Berechnung `{f}` (aus)
	tek. nödstopp `{n}`	Not-Aus `{m}`
	med anledning av `{prep}`	aus Anlass `[+Gen.]`
	ngt. består av	etw. besteht aus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus%2Blauter%2BGnade%2BBarmherzigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

aus+lauter+Gnade+Barmherzigkeit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: aus lauter Gnade Barmherzigkeit

Übersetzung 1 - 50 von 397 >>

Übersetzungen eintragen