Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: aus Effeff können kennen beherrschen

Übersetzung 1 - 50 von 465 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att kunna ngt. på sina fem fingrar `[idiom]`	etw. aus dem Effeff beherrschen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att kunna ngt. som ett rinnande vatten `[idiom]`	etw. aus dem Effeff beherrschen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att kunna ngt. på sina fem fingrar `[idiom]`	etw. aus dem Effeff können `[ugs.]` `[Idiom]`
	att kunna ngt. som ett rinnande vatten `[idiom]`	etw. aus dem Effeff können `[ugs.]` `[Idiom]`
	att behärska	beherrschen
	att dominera	beherrschen `[dominieren]`
	att bärga sig	sich beherrschen
	att behärska sig	sich beherrschen
	att hejda sig `[behärska]`	sich beherrschen
	att hålla igen sig	sich beherrschen
	att ta sig samman	sich beherrschen
	att lägga band på sig `[idiom]`	sich beherrschen
	Unverified lägga band på sig `{verb}`	sich beherrschen, zurücknehmen, zusammennehmen
	att känna varandra	sich kennen
	idiom att känna sina pappenheimare	seine Pappenheimer kennen `[ugs.]`
	att lära känna ngn./ngt.	jdn./etw. kennen lernen
	att vara bekant med ngn./ngt.	jdn./etw. kennen
	att känna ngn./ngt. `[vara` `bekant` `eller` `förtrogen` `med]`	jdn./etw. kennen
	att känna till ngn./ngt.	jdn./etw. kennen `[von` `jdm.`/`etw.` `wissen]`
	idiom att känna ngn./ngt. utan och innan	jdn./etw. in- und auswendig kennen
	idiom att känna ngt. som sin egen ficka	etw.^Akk. wie seine Westentasche kennen
	(Vad) trevligt att träffa dig. `[vid` `första` `träffen]`	(Wie) schön dich kennen zu lernen.
	att inte veta några gränser `[idiom]`	keine Grenzen kennen `[Idiom]`
	kunnande `{n}`	Können `{n}`
	(Vad) trevligt att träffa dig. `[hövligt` `tilltal]` `[vid` `första` `träffen]`	(Wie) schön Sie kennen zu lernen. `[Höflichkeitsform]`
	att känna till ngt. genom hörsägen `[idiom]`	etw.^Akk. vom Hörensagen kennen `[Idiom]`
	att kunna	können
	förmåga `{u}`	Können `{n}`
	att ha sovmorgon	ausschlafen können
	att rå med	können `[vermögen]`
	att vara läskunnig	lesen können
	att vara skrivkunnig	schreiben können
	att vara i stånd	können
	Unverified att kunna ngt.	etw.^Akk. können `[beherrschen]`
	traf. att få skjuts	mitfahren können `[mitgenommen` `werden]`
	att ha råd	können `[über` `Mittel` `verfügen]`
	att kunna hantera ngt.	mit etw. umgehen können
	att kunna ngt. utantill	etw.^Akk. auswendig können
	idiom att ha / få tunghäfta	keinen Ton herausbringen können
	att känna sig kluven	sich nicht entscheiden können
	att vara bra på ngt.	etw. gut können
	idiom att ha spring i benen	nicht stillsitzen können
	idiom att (kunna) leva med ngt.	mit etw. leben (können)
	att komma till tals med ngn.	jdn. sprechen können
	att tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. leiden können `[ugs.]`
	idiom att vara klåfingrig `[vard.]`	nicht die Pfoten davonlassen können `[ugs.]`
	att kunna relatera till ngn./ngt.	jdn./etw. nachvollziehen können
	Unverified att kunna ståta med ngt.	mit etw. `[+Dat.]` aufwarten können
	att ha gröt i huvudet `[idiom]`	nicht klar denken können
	att inte kunna utveckla sig	sich nicht entfalten können `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus+Effeff+k%C3%B6nnen+kennen+beherrschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten