Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aus Tripolis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Tripolis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aus Tripolis

Übersetzung 1 - 50 von 347  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
av {prep}aus
etn. geogr. dal-aus Dalarna
etn. geogr. dala-aus Dalarna
ur {adv} {prep}aus
ut {prep}aus
tek. nödstopp {n}Not-Aus {m}
[på rak arm {adv} [bildl.]] aus dem Stehgreif [fig.] [FALSCH für: aus dem Stegreif]
andfådd {adj}aus der Puste [ugs.] [nur prädikativ]
därifrån {adv}von dort aus
därmed {adv}aus diesem Grund
härifrån {adv}von hier aus
naturbegåvad {adj}von Natur aus begabt
mat. nybakad {adj} [ugnsfärsk]frisch aus dem Ofen
ringrostig {adj} [vard.] [ur form]aus der Übung
således {adv}aus diesem Grund
självmant {adv}aus eigenem Antrieb
självmant {adv}aus freien Stücken
släckt {adv} [t.ex. lampor, skärm]aus [ugs.] [gelöscht, ausgeschaltet]
idiom tvålfager {adj}wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
mat. ugnsfärsk {adj}frisch aus dem Ofen
urmodig {adj}aus der Mode gekommen
utsocknes {adj} [oböjl.]aus einem anderen Kirchspiel [nur prädikativ]
varför {conj} [av den (tidigare nämnda) anledningen]aus welchem Grund [deswegen]
Unverified [?] {verb}aus dem Nähkästchen plaudern [Idiom] [ugs.]
att avknoppa [bilda från en bit av sig själv]aus etw.Dat. hervorgehen
att bräda ngn.jdn. aus dem Feld schlagen
att defenestreraaus dem Fenster werfen
att aus der Welt gehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att aus der Welt scheiden [geh.] [verhüllend] [sterben]
att maxa ngt. [vard.]das Beste aus etw. herausholen
att maxa ngt. [vard.]das Maximum aus etw. herausholen
att maxa ngt. [vard.]das Optimum aus etw. herausholen
mil. att mucka [vard.] [rycka ut från militärtjänst]aus dem Grundwehrdienst entlassen werden
sport att peta ngn. [vard.]jdn. aus der (ersten) Mannschaft werfen
att rubba ngn.jdn. aus der Fassung bringen
meteo. att spöregnawie aus Eimern gießen [ugs.] [stark regnen]
meteo. att spöregnawie aus Eimern schütten [ugs.] [stark regnen]
att storgråtasichDat. die Augen aus dem Kopf heulen [ugs.] [Idiom]
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. aus Versehen fallen lassen
att tröstätaaus Kummer (zu viel) essen
att undanröja ngt. [skaffa ur vägen] [även bildl.]etw.Akk. aus dem Weg räumen [auch fig.]
livsmed. mat. burägg {n}Ei {n} aus Käfighaltung
livsmed. mat. burägg {pl}Eier {pl} aus Käfighaltung
jur. frigivning {u}Entlassung {f} (aus dem Gefängnis)
halmslöjd {u}Handarbeit {f} aus Stroh
mat. kalvbiff {u}Beefsteak {n} aus Kalbfleisch
relig. kyrkoutträde {n}Austritt {m} aus der Kirche
klädsel lovikkavante {u}gestrickter Wollfäustling {m} aus Lovikka
tek. nödstoppsanordning {u}Not-Aus-Einrichtung {f}
meteo. nordan {u} [nordanvind]Wind {m} aus Norden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus+Tripolis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten