Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aus Welt schaffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Welt schaffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aus Welt schaffen

Übersetzung 1 - 50 von 427  >>

SchwedischDeutsch
att ngt. ur världenetw.Akk. aus der Welt schaffen
Teilweise Übereinstimmung
att aus der Welt gehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att aus der Welt scheiden [geh.] [verhüllend] [sterben]
att orkaschaffen
att hinnaschaffen [zeitlich]
pol. att pacificeraFrieden schaffen
att skapa arbetstillfällenArbeitsplätze schaffen
att göra utrymmePlatz schaffen
att stöka nedUnordnung schaffen
att stöka nerUnordnung schaffen
att stöka tillUnordnung schaffen
att skapa förtroendeVertrauen schaffen
att råda bot Abhilfe schaffen
att bygga (upp) förtroendeVertrauen schaffen
sport att klara cuttenden Cut schaffen
att ngt. gjortetw. schaffen [bewältigen]
arbete att arbetaschaffen [regional] [bes. südd.] [arbeiten]
arbete att jobbaschaffen [regional] [bes. südd.] [arbeiten]
idiom att slå igenom [bildl.]den Durchbruch schaffen
sport att skrälla [bildl.]eine Sensation schaffen [gewinnen]
att besvära ngn.jdm. zu schaffen machen
att till ngt.etw.Akk. schaffen [bewältigen]
att klara (av) ngt.etw.Akk. schaffen [bewältigen]
att skapa ngt.etw.Akk. schaffen [entstehen lassen]
att hinna med ngt.etw. schaffen [zustande bringen]
att dana ngn./ngt. [skapa]jdn./etw. schaffen
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. schaffen [bewältigen]
att greja ngt. [vard.] [klara av]etw. schaffen [bewältigen]
att kirra ngt. [vard.] [fixa, klara av]etw. schaffen [bewältigen]
idiom att saker ur händernaetw. schaffen [zustande bringen]
att klara sig [lyckas ta sig igenom svårigheter]schaffen [bewältigen]
värld {u}Welt {f}
att ge grund för ngt.die Grundlage für etw. schaffen
geogr. pol. arabvärlden {u} [best. f.]arabische Welt {f}
i världen {adv}auf der Welt
i-landsproblem {n}Erste-Welt-Problem {n}
sport fotbollsvärld {u}Welt {f} des Fußballs
idiom att lägga grunden för / till ngt.die Grundlage für etw. schaffen
relig. kristna världen {u} [best. f.]christliche Welt {f}
pol. sociol. tredje världen {u} [best. f.]Dritte Welt {f}
hist. pol. första världen {u} [best. f.]Erste Welt {f}
pol. sociol. fjärde världen {u} [best. f.]Vierte Welt {f}
hist. pol. andra världen {u} [best. f.]Zweite Welt {f}
idiom ... i hela friden... in aller Welt
idiom att rädda världendie Welt retten
allom bekantin aller Welt bekannt
idiom att ha ingenting otalt med ngn.mit jdm. nichts zu schaffen haben
pol. västvärld {u} [mest i best. f.]westliche Welt {f}
att komma till världenzur Welt kommen
konst konstvärld {u} [konstens värld]Welt {f} der Kunst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus+Welt+schaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten