|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aus dem Leben geschieden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus dem Leben geschieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aus dem Leben geschieden

Übersetzung 351 - 400 von 788  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   aus dem Leben scheiden | schied aus dem Leben/aus dem Leben schied | aus dem Leben geschieden
 edit 
SYNO   [seinen Verletzungen] erlegen ... 
Teilweise Übereinstimmung
ett efter ett [neutrum]eins nach dem anderen
hur som haver {adv} [vard.]wie dem auch sei
traf. att åka med bussmit dem Bus fahren
att bo landetauf dem Land wohnen
att bo landetauf dem Lande wohnen
idiom att falla i glömskadem Vergessen anheimfallen [geh.]
att flyta vattnetauf dem Wasser treiben
idiom att magkänslanach dem Bauchgefühl gehen
att hålla sig ajourauf dem Laufenden sein
idiom att leka med eldenmit dem Feuer spielen
att ligga dödsbäddenauf dem Sterbebett liegen
att ligga ryggauf dem Rücken liegen
att sitta sängenauf dem Bett sitzen
att sova mageauf dem Bauch schlafen
att sova magenauf dem Bauch schlafen
att sova ryggauf dem Rücken schlafen
att sova ryggenauf dem Rücken schlafen
idiom att stå spelauf dem Spiel stehen
idiom att vända klackenauf dem Absatz kehrtmachen
att vara hemvägauf dem Heimweg sein
att vara hemvägauf dem Nachhauseweg sein
att vara upphällningen [idiom]dem Ende zugehen
att vara vägauf dem Weg sein
att vifta svansenmit dem Schwanz wedeln
idiom lugnet {n} före stormendie Ruhe {f} vor dem Sturm
rädsla {u} för dödenAngst {f} vor dem Tod
Det kan lätt botas.Dem ist leicht abzuhelfen.
idiom en sak i tageteins nach dem anderen
hur det än ärwie dem auch sei
Unverified i den mån som {konj.}in dem Maße wie
att lida mot sitt slutdem Ende zugehen
att närma sig sitt slutdem Ende zugehen
idiom att sjunga sista versendem Ende entgegengehen
slutförbrukad {adj}aus [nur prädikativ] [ugs.] [aufgebraucht]
klädsel lovikkavante {u}gestrickter Wollfäustling {m} aus Lovikka
meteo. nordan {u} [nordanvind]Wind {m} aus Norden
Skånepåg {u} [skånska]Junge {m} aus Schonen
textil strumpsticka {u}Stricknadel {f} aus einem Nadelspiel
arki. träbyggnad {u} [trähus]Gebäude {n} aus Holz
av trafiksäkerhetsskäl {adv}aus Gründen der Verkehrssicherheit
ngt. består avetw. besteht aus
att bli tvärstoppplötzlich aus sein
handel att vara slutsåldaus sein [ausverkauft]
handel att vara utsåldaus sein [ausverkauft]
av artighet motaus Höflichkeit gegen
av egen maskin {adv}aus eigener Kraft
hort. jordbr. mat. av egen skörd {adv}aus eigenem Anbau
av ren elakhet {adv}aus reiner Bosheit
av ren elakhet {adv}aus reiner Gemeinheit
av utredningstekniska skäl {adv}aus ermittlungstechnischen Gründen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus+dem+Leben+geschieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung