|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aus dem Weg gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus dem Weg gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aus dem Weg gehen

Übersetzung 301 - 350 von 1024  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   aus dem Weg gehen | ging aus dem Weg/aus dem Weg ging | aus dem Weg gegangen
 edit 
SYNO   Platz machen | aus dem Weg gehen ... 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att mot sitt slutzur Neige gehen
att och lägga sigins Bett gehen
att och lägga sigzu Bett gehen
att ut galej [vard.]feiern gehen
idiom att lida mot sitt slutzur Neige gehen
dem {pron}ihnen
att für immer von jdm. gehen [verhüllend] [sterben]
ekon. fin. att kursa [vard.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
att dränka sigins Wasser gehen [verhüllend] [sich ertränken]
ekon. fin. att omkull [göra bankrutt]Pleite gehen [ugs.] [alt]
idiom att åt pipanin die Hose gehen [ugs.]
idiom att åt pipanin die Hosen gehen [ugs.]
idiom att i graven [bildl.] [upphöra]zu Ende gehen
idiom att i kras [gå sönder]zu Bruch gehen
att ngn. till handajdm. zur Hand gehen
idiom att gatanauf den Strich gehen [ugs.]
idiom att knänaam Zahnfleisch gehen [österr.] [ugs.]
att säkerhetauf Nummer sicher gehen [ugs.]
att till spillo [idiom]verloren gehen [vergeudet werden]
idiom att ligga gränsen(bis) an die Grenzen gehen
att tassa [idiom]auf Zehenspitzen gehen [fig.]
idiom att vara upphällningenauf die Neige gehen [selten]
idiom Ha det (så) bra!Lass es dir gut gehen!
att och bada bastuin die Sauna gehen
idiom att som rälswie geschmiert gehen [ugs.]
idiom att lägga ut breddenin die Breite gehen
att sätta sig hukin die Hocke gehen
att loppis [vard.]auf den Flohmarkt gehen
att och lägga sig sentspät schlafen gehen
att über die Wupper gehen [ugs.] [regional] [Idiom] [sterben]
fordon tek. att kärva [gå trögt]schwer gehen [z. B. Maschine, Motor]
att knäa [även bildl.]in die Knie gehen [auch fig.]
att stega [gå med långa steg]mit langen Schritten gehen
att fjäska för ngn.jdm. um den Bart gehen [Idiom]
att förlustig ngt. [åld.]etw.Gen. verlustig gehen [Amtssprache]
ekon. idiom att överstyr [gå i konkurs]zugrunde gehen [bankrottgehen, zusammenbrechen]
att prostituera sig [på gatan]auf den Strich gehen [ugs.]
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
idiom att flyga i luftenin die Luft gehen [wütend werden]
idiom att åt fanders [vard.]in die Hose gehen [ugs.]
idiom att åt pipanin die Binsen gehen [ugs.] [schiefgehen]
att i backen [och  sönder]zu Bruch gehen
RadioTV teater att i reprisin die Wiederholung gehen [wiederholt werden]
idiom att miste om ngt.etw.Gen. verlustig gehen [geh.]
idiom att knänaam Stock gehen [ugs.] [erschöpft sein]
idiom att tokin die Hose gehen [ugs.] [fig.]
att gena över ängeneine Abkürzung über die Wiese gehen
idiom att göra nummer ett [vard.]klein aufs Klo gehen [ugs.]
idiom att göra nummer två [vard.]groß aufs Klo gehen [ugs.]
att krypa till kojsin die Heia gehen [ugs.] [Kindersprache]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus+dem+Weg+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung