|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aus jdm. Frikassee machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus jdm. Frikassee machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: aus jdm Frikassee machen

Übersetzung 1 - 50 von 2397  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   aus jdm. Frikassee machen | machte aus jdm. Frikassee/aus jdm. Frikassee machte | aus jdm. Frikassee gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att göra kål på ngn.aus jdm. Hackfleisch machen
idiom att göra kål på ngn.Hackfleisch aus jdm. machen
idiom att slå ngn./ngt. sönder och samman [vard.]aus jdm./etw. Kleinholz machen [ugs.]
att göra kaffeved av ngn./ngt. [idiom]Kleinholz aus jdm./etw. machen [ugs.] [Idiom]
att sticka iväg [vard.]sich aus dem Staub machen [ugs.]
att göra ngt. i självförsvaretw.Akk. aus Selbstschutz machen
att bry sig om ngt.sich etwas aus etw.Dat. machen
idiom att göra elefanter av myggoraus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra myggor till elefanteraus einer Mücke einen Elefanten machen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus machen
att droppa av [vard.] [försvinna]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.]
idiom att göra det bästa av situationendas Beste aus der Situation machen
idiom att göra en höna av en fjäderaus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra en mygga till en elefantaus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra en stor sak av ngt.eine große Sache aus etw. machen
att bekymra ngn.jdm. Kummer machen
att skrämma ngn.jdm. Angst machen
att besvära ngn.jdm. zu schaffen machen
att komplimentera ngn.jdm. ein Kompliment machen
att göra ngn. besvärjdm. Umstände machen
att vålla ngn. besvärjdm. Umstände machen
att kurtisera ngn. [åld.]jdm. den Hof machen
att bespara ngn. besväretjdm. keine Umstände machen
att fria till ngn.jdm. einen Heiratsantrag machen
idiom att sätta skräck i ngn.jdm. Angst machen
fordon ngn. får soppatorsk [vard.]jdm. geht das Benzin aus
att få ur ngn. ngt.etw. aus jdm. herausbekommen
att förebrå ngn. ngt.jdm. etw. zum Vorwurf machen
att uppmuntra ngn. [inge ngn. mod]jdm. Mut machen
att ge ngn. tomma löftenjdm. leere Verprechungen machen
handel att ha affärer med ngn.Geschäfte mit jdm. machen
att ställa till bekymmer för ngn.jdm. Ärger machen
att göra en dygd av nödvändigheten [idiom]aus der Not eine Tugend machen [Idiom]
att lyrka ngt. ur ngn. [bildl.]etw. aus jdm. herauskitzeln
av medlidande med ngn./ngt. {adv}aus Mitleid mit jdm./etw.
att dumpa ngn. [vard.]mit jdm. Schluss machen [jdn. verlassen]
att bära ngn. på ryggenmit jdm. huckepack machen [ugs.]
idiom att ge ngn. dåligt samvetejdm. ein schlechtes Gewissen machen
idiom att sätta fart på ngn./ngt.jdm./etw. Dampf machen
idiom tungan slinter på / för ngn.die Zunge rutscht jdm. aus [ugs.]
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett jagen
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett scheuchen
att göra en hel hönsgård av en fjäder [idiom]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Idiom]
att göra ngn. medveten om ngt.jdm. etw.Akk. bewusst machen
att ge ngn. ngt. i presentjdm. etw.Akk. zum Geschenk machen
idiom att göra kål på ngn.jdm. den Garaus machen [meist ugs., hum.]
idiom att stifta bekantskap med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. bekannt machen
foto. att ta kort på ngn./ngt.ein Foto von jdm./etw. machen
idiom att spöa skiten ur ngn. [vard.] [vulg.]die Scheiße aus jdm. herausprügeln [derb]
att köra en sväng förbi ngn./ngt.einen Abstecher zu jdm./etw. machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus+jdm.+Frikassee+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung