Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auseinander+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auseinander+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auseinander gehen

Übersetzung 1 - 50 von 282  >>

SchwedischDeutsch
VERB   auseinander gehen | ging auseinander/auseinander ging | auseinander gegangen
 edit 
SYNO   [sich] trennen | [sich] unterscheiden ... 
SIEHE AUCH  auseinandergehen
idiom åsikterna går isärdie Ansichten gehen auseinander
idiom Meningarna går isär.Die Meinungen gehen auseinander.
Teilweise Übereinstimmung
isär {adv}auseinander
Unverified att ha munhäfta [vard.] [idiom] [mindre brukligt]die Zähne nicht auseinander bekommen [ugs.] [Idiom]
Unverified att lida av munhäfta [vard.] [idiom] [mindre brukligt]die Zähne nicht auseinander bekommen [ugs.] [Idiom]
att gehen
att gånga [åld.] [poet.] [gå]gehen
att ta vägengehen [(irgendwo) hingehen]
mat. att jäsa [om jäsdeg]gehen [Hefeteig]
att för siggehen [möglich sein]
sport gång {u}Gehen {n}
att prostituera siganschaffen (gehen) [ugs.] [Prostitution betreiben]
att fnaska [vulg.]anschaffen gehen [ugs.]
att och badabaden gehen
ekon. att göra bankruttBankrott gehen
att barfotabarfuß gehen
handel att och handlaeinkaufen gehen
handel att och shoppaeinkaufen gehen
att ut och ätaEssen gehen
att förlustig ngt. [åld.]etw.Gen. verlustig gehen [Amtssprache]
att förlustig om ngt. [åld.]etw.Gen. verlustig gehen [Amtssprache]
idiom att miste om ngt.etw.Gen. verlustig gehen [geh.]
att ex gehen [salopp] [sterben]
att ut galej [vard.]feiern gehen
att förloradflöten gehen [ugs.]
att komma bort [gå förlorad]flöten gehen [ugs.]
att tappas [gå förlorad]flöten gehen [ugs.]
att rasta hundenGassi gehen [ugs.]
att kutagebückt gehen
att knalla [vard.] [gå långsamt]gemächlich gehen
att bragut gehen [problemlos ablaufen]
att masa [gå långsamt]langsam gehen
ekon. att omkullPleite gehen
att baklängesrückwärts gehen
att ryggarückwärts gehen
att och lägga sigschlafen gehen
fordon tek. att kärva [gå trögt]schwer gehen [z. B. Maschine, Motor]
handel att och shoppashoppen gehen [ugs.]
att en promenadspazieren gehen
att promeneraspazieren gehen
att spatseraspazieren gehen
att ta (sig) en promenadspazieren gehen
att patrulleraStreife gehen
dans att ut och dansatanzen gehen
att förloradverloren gehen
att vilseverloren gehen
att komma bort [gå förlorad]verloren gehen
att till bottenzugrunde gehen
ekon. idiom att över styrzugrunde gehen [bankrottgehen, zusammenbrechen]
ekon. idiom att överstyr [gå i konkurs]zugrunde gehen [bankrottgehen, zusammenbrechen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auseinander%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten