|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aussehen gucken wie Gans donnert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aussehen gucken wie Gans donnert

Übersetzung 151 - 200 von 512  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
försvunnen {adj}wie vom Winde verweht [Idiom] [nur prädikativ]
att chefa [vard.]sich wie der Chef aufführen
att kaskadkräkaskotzen wie ein Gerberhund [Idiom] [selten]
Tja, läget? [vard.]Hey, wie geht's? [ugs.]
att fjanta sigsich wie ein Trottel aufführen
hur som haver {adv} [vard.]wie dem auch sei
idiom klart som korvspad [vard.]klar wie Kloßbrühe [ugs.]
som sig börwie es sich gebührt [geh.]
som sig börwie es sich geziemt [veraltend]
som sig höves [åld.]wie es sich gehört
som tillbörligt ärwie es sich gebührt [geh.]
som tillbörligt ärwie es sich geziemt [veraltend]
stort som småttim Großen wie im Kleinen
Vad är klockan?Wie viel Uhr ist es?
Vad sägs om ...?Wie wär's mit ...? [ugs.]
idiom att tiga som gravenschweigen wie ein Grab
att tiga som murenschweigen wie ein Grab
idiom envis som en åsnastörrisch wie ein Esel
Hur är det möjligt?Wie ist das möglich?
hur det än ärwie dem auch sei
idiom hur det ligger tillwie die Dinge liegen
idiom hur det stod tillwie die Dinge lagen
idiom hur det stod tillwie die Dinge standen
idiom Hur har du det?Wie geht es dir?
idiom hur i hela fridenwie um Himmels willen
Hur kom det sig ...?Wie kam es dazu ...?
Hur kommer jag dit?Wie komme ich dahin?
Hur mycket är klockan?Wie spät ist es?
Hur mycket blir det?Wie viel macht es?
Hur mycket kostar det?Wie viel kostet das?
Hur mycket kostar det?Wie viel kostet es?
idiom Hur står det till?Wie geht's? [ugs.]
idiom Hur står det till?Wie gehts, wie stehts?
Unverified i den mån som {konj.}in dem Maße wie
idiom Lätt fånget, lätt förgånget.Wie gewonnen, so zeronnen.
bästa möjliga sättso gut wie möglich
något annat sätt {adv}sonst wie [ugs.] [anderweitig]
fort som möjligt {adv}so schnell wie möglich
gott som förbiso gut wie vorbei
idiom snabb som en vesslaflink wie ein Wiesel
som agnar för vindenwie Spreu im Winde
idiom som det ligger tillwie die Dinge liegen
som en oljad blixt {adv}wie ein geölter Blitz
idiom som ett schweiziskt urverkwie ein Schweizer Uhrwerk
idiom som gjord för migwie für mich gemacht
idiom som klippt och skurenwie geschaffen [genau passend]
idiom som uppslukad av jordenwie vom Erdboden verschluckt
Vad tiden går fort!Wie die Zeit vergeht!
idiom att darra som ett asplövzittern wie Espenlaub
idiom att i ullstrumpornaweitermachen wie bisher
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aussehen+gucken+wie+Gans+donnert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung