Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: aussteigen

Übersetzung 1 - 12 von 12

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN	das Aussteigen \| -	edit
VERB	aussteigen \| stieg aus/ausstieg \| ausgestiegen	edit
SYNO	ausscheren \| aussteigen \| austreten ...
ausscheren \| aussteigen \| austreten abmelden \| ausloggen \| aussteigen aufgeben \| aufhören \| aussteigen \| beenden \| beilegen \| einstellen \| verlassen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] © OpenThesaurus.de

traf. att gå av

aussteigen

traf. att stiga av

aussteigen

att kliva ur [även bildl.]

aussteigen [auch fig., dann ugs.]

traf. att kliva av

aussteigen [aus einem Fahrzeug]

att gå ur [avsluta medlemskap]

aussteigen [ugs.] [bei etwas nicht mehr mitmachen]

att hoppa av [bildl.] [inte vara med längre]

aussteigen [ugs.] [fig.] [nicht mehr mitmachen]

att backa ut [bildl.]

aussteigen [ugs.] [sich nicht mehr beteiligen]

Substantive

avstigning {u} [det att stiga av]

Aussteigen {n}

2 Wörter

att stiga (ut) ur ngt.

aus etw. aussteigen

traf. att släppa av ngn.

jdn. aussteigen lassen

3 Wörter

traf. Slutstation. Avstigning för samtliga passagerare.

Endstation. Alles aussteigen.

4 Wörter

traf. att kliva av bussen

aus dem Bus aussteigen

» Weitere 2 Übersetzungen für aussteigen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aussteigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

aussteigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: aussteigen

Übersetzung 1 - 12 von 12

Übersetzungen vorschlagen