| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: bäcken

Translation 1 - 32 of 32

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	en bäck \| bäcken \| bäckar \| bäckarna
edit	NOUN2	ett bäcken \| bäcknet/bäckenet \| bäcken \| bäcknen/bäckenen

–

126

mat. att grädda

43

Nouns

anat. geol. mus. bäcken {n}

12

Becken {n}

mus. bäcken {n} [mindre brukligt] [cymbal]

Tschinelle {f} [meist im Pl.]

mus. bäcken {n} [mindre brukligt] [cymbal]

Tschinellen {pl}

med. bäcken {n} [sängbäcken]

Bettpfanne {f}

med. bäcken {n} [sängbäcken]

Bettschüssel {f}

med. bäcken {n} [sängbäcken]

Schieber {m} [regional] [Bettpfanne]

fackspr. med. bäcken {n} [sängbäcken]

Steckbecken {n}

mat. bak {n} [bakning]

Backen {n} [z. B. Brot backen]

mat. bakning {u}

Backen {n}

mat. gräddning {u}

Backen {n}

2 Words: Others

nedför backen {adv}

uppför backen {adv}

utför backen {adv}

3 Words: Verbs

mat. att baka på känn

nach Gefühl backen

att falla i backen

att falla i backen

zu Boden fallen

att gå i backen [och gå sönder]

4 Words: Verbs

fordon att lägga i / in backen

den Rückwärtsgang einlegen

att stå på bar backen

5+ Words: Others

idiom Det kan du slå dig i backen på!

Darauf kannst du dich verlassen!

idiom Det kan du slå dig i backen på!

Darauf kannst du Gift nehmen!

ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.

Man soll sich nicht zu früh freuen.

ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.

Man sollte sich nicht zu früh freuen.

ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man kommit över bäcken.

Man soll sich nicht zu früh freuen.

ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man kommit över bäcken.

Man sollte sich nicht zu früh freuen.

idiom Regnet står som spön i backen.

Es regnet in Strömen.

idiom Regnet står som spön i backen. [bildl.]

Es regnet Bindfäden. [fig.]

ordspråk Ropa inte hej förrän du är över bäcken.

Man soll sich nicht zu früh freuen.

5+ Words: Verbs

idiom att slå sig i backen på

sich^Dat. ganz sicher sein

idiom att slå sig i backen på att

seinen Kopf darauf verwetten, dass

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=b%C3%A4cken.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement