back to the salt mines in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: back to the salt mines

Übersetzung 1 - 44 von 44

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	salt `{adj}`	salzig
	mat. kemi salt `{n}`	Salz `{n}`
	mat. salt sill `{u}`	Salzhering `{m}`
	mat. salt pinne `{u}`	Salzstange `{f}` `[Knabbergebäck]`
	en aning salt	eine Prise Salz
	att strö salt i såren `[idiom]`	Salz in die Wunde streuen
	att ta ngt. med en nypa salt `[idiom]`	etw.^Akk. mit Vorsicht genießen `[idiom.]`
	back `{adv}`	rückwärts
	att ta ngt. med en nypa salt `[idiom]`	etw.^Akk. nicht für bare Münze nehmen `[Idiom]`
	hydro. bäck `{u}`	Bach `{m}`
	sport back `{u}` `[försvarsspelare]`	Abwehrspieler `{m}`
	back `{u}` `[ölback]`	Bierkasten `{m}`
	mat. öl back `{u}` öl	Bierkasten `{m}`
	sport back `{u}` `[försvarsspelare]`	Verteidiger `{m}` `[Abwehrspieler]`
	sport back `{u}` `[kvinnlig]` `[försvarsspelare]`	Abwehrspielerin `{f}`
	back `{u}` `[låda]`	Kiste `{f}` `[Getränkekiste]`
	back `{u}` `[ölback]`	Bierkiste `{f}` `[ugs.]`
	flashback `{u}`	Flash-back `{m}` `{n}` `[Rsv.]`
	att slå back	rückwärts fahren
	mat. öl back `{u}` öl	Bierkiste `{f}` `[ugs.]`
	idiom Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna.	Du stehst ja da wie der Ochs vorm Berg.
	arbete återkomst `{u}` `[om` `karriär]`	Come-back `{n}`
	sport back `{u}` `[kvinnlig]` `[försvarsspelare]`	Verteidigerin `{f}` `[Abwehrspielerin]`
	back `{u}` `[låda]`	Kasten `{m}` `[für` `Flaschen]`
	back `{u}` `[ölback]`	Kasten `{m}` Bier `[ugs.]`
	back `{u}` `[ölback]`	Kiste `{f}` Bier `[ugs.]`
	back `{u}` öl	Kasten `{m}` Bier `[ugs.]`
	back `{u}` öl	Kiste `{f}` Bier `[ugs.]`
	fordon back `{u}` `[backväxel]`	Rückwärtsgang `{m}` `[z.` `B.` `Auto]`
	ekon. att gå back `[göra` `förlust]`	Verlust machen
	mus. att mima till en låt	Play-back singen
	meteo. tö `{u}` `{n}`	Tauwetter `{n}`
	Nu börjar det!	Denn man to! `[nordd.]`
	att göra-lista `{u}`	To-do-Liste `{f}`
	torsdag `{u}` <tors., to.>	Donnerstag `{m}` <Do., Don., Donnerst.>
	att vara uppdaterad `[bildl.]`	up to date sein
	Kom igen (nu)! `[vard.]`	Denn man to! `[nordd.]`
	Nu kör vi! `[vard.]`	Denn man to! `[nordd.]`
	spel rymningsspel `{n}`	Escape-the-Room-Spiel `{n}`
	film F The Heat `[Paul` `Feig]`	Taffe Mädels
	RadioTV F Star Trek: The Next Generation	Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
	RadioTV F Star Trek: The Original Series <TOS> <ST:TOS>	Raumschiff Enterprise <TOS>
	inform. P2P-nätverk `{n}`	Peer-to-Peer-Netz `{n}` <P2P>
	inform. P2P-nätverk `{n}`	Peer-to-Peer-Netzwerk `{n}` <P2P>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=back+to+the+salt+mines
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten