Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: backen+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

backen+bleiben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: backen bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   backen bleiben [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mat. att bakabacken
mat. att gräddabacken
anat. geol. mus. bäcken {n}Becken {n}
mus. bäcken {n} [mindre brukligt] [cymbal]Tschinellen {pl}
med. bäcken {n} [sängbäcken]Bettpfanne {f}
med. bäcken {n} [sängbäcken]Bettschüssel {f}
med. bäcken {n} [sängbäcken]Schieber {m} [regional] [Bettpfanne]
fackspr. med. bäcken {n} [sängbäcken]Steckbecken {n}
mat. bakning {u}Backen {n}
mat. gräddning {u}Backen {n}
nedför backen {adv}bergab
uppför backen {adv}bergauf
utför backen {adv}bergab
att falla i backenhinfallen
mus. bäcken {n} [mindre brukligt] [cymbal]Tschinelle {f} [meist im Pl.]
mat. bak {n} [bakning]Backen {n} [z. B. Brot backen]
mat. att baka kännnach Gefühl backen
att falla i backenzu Boden fallen
att i backen [och  sönder]zu Bruch gehen
fordon att lägga i backenden Rückwärtsgang einlegen
att stå bar backenbettelarm sein
idiom Det kan du slå dig i backen på!Darauf kannst du dich verlassen!
idiom Det kan du slå dig i backen på!Darauf kannst du Gift nehmen!
idiom Regnet står som spön i backen.Es regnet in Strömen.
idiom Regnet står som spön i backen. [bildl.]Es regnet Bindfäden. [fig.]
ordspråk Ropa inte hej förrän du är över bäcken.Man soll sich nicht zu früh freuen.
idiom att slå sig i backen sichDat. ganz sicher sein
idiom att slå sig i backen attseinen Kopf darauf verwetten, dass
att återståbestehen bleiben
att återståbleiben [übrig bleiben]
att återståübrig bleiben
att bestå [kvarstå]bestehen bleiben
att bli [förbli]bleiben
att bliva [äldr.] [stanna kvar, förbliva]bleiben
att fastnahängen bleiben
att fastnastecken bleiben
att kvarståbestehen bleiben
att minnas ngt.etw.Gen. eingedenk bleiben [geh.]
att stannableiben
att stannastehen bleiben
fordon tek. att tjuvstannastehen bleiben [Motor]
att avstå (från) ngt. [låta bli]etw.Akk. bleiben lassen
att bli beståendebestehen bleiben
att bli beståendebleiben
att bli kvarübrig bleiben
att bli liggande [även bildl.]liegen bleiben [auch fig.]
att bli överübrig bleiben
att bli ståendestehen bleiben
att bliva stående [äldr.]stehen bleiben
att inte glömma ngt.etw.Gen. eingedenk bleiben [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=backen%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung