bearbeitet für das Radio in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: bearbeitet für das Radio

Übersetzung 551 - 600 von 1388 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	relig. att be bordsbön	das Tischgebet sprechen
	att behålla växeln	das Wechselgeld behalten
	idiom att bryta tystnaden	das Schweigen brechen
	att byta ämne	das Thema wechseln
	att finna balansen	das Gleichgewicht finden
	att flytta kroppstyngden	das Körpergewicht verlagern
	med. att förlora hörseln	das Gehör verlieren
	att förlora medvetandet	das Bewusstsein verlieren
	med. att förlora synen	das Augenlicht verlieren
	med. att förlora synen	das Sehvermögen verlieren
	att göra fel	das Falsche tun
	att göra rätt	das Richtige tun
	att ha turen	das Glück haben
	att hålla balansen	das Gleichgewicht halten
	att hålla vikten	das Gewicht halten
	att hitta balansen	das Gleichgewicht finden
	idiom sport att hitta nätmaskorna	das Tor finden
	att höja glaset	das Glas erheben
	att höja lönen	das Gehalt anheben
	att höja lönen	das Gehalt erhöhen
	att kringgå lagen	das Gesetz umgehen
	mat. att laga lunch	(das) Mittagessen kochen
	mat. att laga lunch	(das) Mittagessen zubereiten
	mat. att laga middag	das Abendessen zubereiten
	Unverified att leva livet	das Leben lieben
	att mista livet	das Leben verlieren
	med. att mista synen	das Augenlicht verlieren
	med. att mista synen	das Sehvermögen verlieren
	att öppna eld	das Feuer eröffnen
	att resa borst	das Fell sträuben
	mil. att skuldra geväret	das Gewehr schultern
	mil. att skyldra (gevär)	das Gewehr präsentieren
	att släcka lampan	das Licht ausschalten
	med. att stämma blodet	das Blut stillen
	idiom att ta ordet	das Wort ergreifen
	att tappa balansen	das Gleichgewicht verlieren
	att tappa intresset	das Interesse verlieren
	att tappa medvetandet	das Bewusstsein verlieren
	att tappa minnet	das Gedächtnis verlieren
	pol. att upphetsa folket	das Volk aufhetzen
	idiom att utmana ödet	das Schicksal herausfordern
	att väga risken	das Risiko abwägen
	(för) första gången `{adv}`	das erste Mal
	den enda gången	das einzige Mal
	det allmänna bästa	das öffentliche Wohl
	det är förståeligt	das ist nachvollziehbar
	Det är jämnt!	Das stimmt so!
	Det är lönlöst.	Das ist sinnlos.
	Det är synd!	Das ist schade!
	Det är uteslutet.	Das ist ausgeschlossen.

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bearbeitet+f%C3%BCr+das+Radio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten