|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bei+ausgeschissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei+ausgeschissen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bei ausgeschissen

Übersetzung 101 - 150 von 179  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ställa sig in hos ngn. [vard.]sichAkk. bei jdm. einschmeicheln
Allt bra med dig?Alles ok bei dir? [ugs.]
idiom att se genom fingrarna (med ngt.)(bei etw.) ein Auge zudrücken
idiom att se mellan fingrarna (med ngt.)(bei etw.) ein Auge zudrücken
underv. att fuska en tenta [vard.]bei einer Prüfung schummeln [ugs.]
att chocka ngn.bei jdm. einen Schock auslösen
att stå ut med ngn.es bei / mit jdm. aushalten
att polisanmäla ngn.jdn. bei der Polizei anzeigen
att beslå ngn. med lögnjdn. bei einer Lüge ertappen
att fattas pengarknapp bei Kasse sein [ugs.]
att ha det knapert [vard.]knapp bei Kasse sein [ugs.]
att ha ont om pengarknapp bei Kasse sein [ugs.]
att inte känna sig bekväm (med ngt.)sich (bei etw.) unwohl fühlen
att turas om ngt.sich bei / mit etw. abwechseln
Felet ligger hos mig.Der Fehler liegt bei mir.
Det blir som vi avtalat.Es bleibt bei unserer Verabredung.
ordspråk Skomakare bliv vid din läst.Schuster, bleib bei deinem Leisten.
Hon är avhållen av alla.Sie ist bei allen beliebt.
idiom att inte ha sina sinnen i behållnicht recht bei Sinnen sein
idiom att inte vara riktigt klok [vard.]nicht recht bei Verstand sein
Unverified morsgris {u} [bildl.] [skämts.] [nedsätt.]Junggeselle {m}, der bei Mutti wohnt
tecknat F Asterix olympiadenAsterix bei den Olympischen Spielen
att komma förbi (hos ngn.)(bei jdm.) längskommen [ugs.] [regional] [vorbeikommen]
att titta in (hos ngn.) [komma förbi](bei jdm.) längskommen [ugs.] [regional] [vorbeikommen]
att sova över (hos ngn.)(bei jdm.) übernachten [insbesondere bei Kindern]
underv. att skriva av ngn.bei jdm. abkupfern [ugs.] [pej.] [abschreiben]
underv. att skriva av ngn.bei jdm. abschreiben [in der Schule]
att närvara (vid ngt.)(bei etw.Dat.) zugegen sein [geh.]
att bei Petrus anklopfen [ugs.] [verhüllend] [sterben]
idiom att hem (hos) [bli populär]gut ankommen (bei) [ein Erfolg sein]
att ngt. om bakfoten [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. irren
att smila in sig hos ngn. [vard.]sichAkk. bei jdm. anbiedern [ugs.]
att ställa sig in hos ngn. [vard.]sichAkk. bei jdm. anbiedern [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Bei dir piept's wohl! [ugs.]
idiom Hur går det för dig?Wie läuft's bei dir? [ugs.]
arbete underv. att praoa (på ngt.) [vard.](bei etw.) ein Praktikum absolvieren [Schülerpraktikum]
arbete underv. att prya (på ngt.) [vard.] [åld.](bei etw.) ein Praktikum absolvieren [Schülerpraktikum]
att gästa ngn./ngt.bei jdm./etw. zu Gast sein
att blunda för ngt.ein Auge bei etw. zudrücken [fig.]
att beklaga sig (för ngn. över ngt.)sich (bei jdm. über etw.) beklagen
att förfråga sig (hos ngn.) (om ngt.)sich (bei jdm.) (über etw.) erkundigen
att tacka ngn. (för ngt.)sich bei jdm. (für etw.) bedanken
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Bei dir piept es wohl! [ugs.]
i tid och otid {adv}bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit
Det går inte hem hos mig. [idiom]Das zieht bei mir nicht. [Idiom]
idiom att besöka ngn. som hastigastbei jdm. auf einen Sprung vorbeikommen
fordon traf. att köra mot rött (ljus)bei Rot über die Ampel fahren
idiom traf. att mot röd gubbebei Rot über die Ampel gehen
tek. traf. att besikta ett fordonein Fahrzeug (bei der Hauptuntersuchung) überprüfen
att inte vara riktigt klok [vard.]nicht (ganz) bei Troste sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bei%2Bausgeschissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung