Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bei+hat+es+ausgesetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei+hat+es+ausgesetzt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bei hat es ausgesetzt

Übersetzung 1 - 50 von 899  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified att fråga chans ngn.jdn. fragen, ob man bei ihm / ihr Chancen hat
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Sinn
Det är ingen idé.Es hat keinen Sinn.
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Zweck
Det är ingen idé.Es hat keinen Zweck.
att stå ut med ngn.es bei / mit jdm. aushalten
Det blir som vi avtalat.Es bleibt bei unserer Verabredung.
ngn. bävar inför ngt. {verb}jdm. / jdn. schaudert es bei / vor etw.
idiom det gick ingen nöd migmir hat es an nichts gefehlt
utsatt {adj} [drabbad]ausgesetzt [betroffen]
vindpinad {adj} [utsatt för ständig vind]ständigem Wind ausgesetzt
att vara våldsutsattGewalt ausgesetzt sein
att vara utlämnad till ngns. godtyckejds. Willkür ausgesetzt sein
att utsättas för hoteiner Bedrohung ausgesetzt sein
att vara ute i blåsväder [bildl.]heftigen Angriffen ausgesetzt sein
att vara utsatt för ngt.etw. ausgesetzt sein [Kritik, Gefahr, Wetter]
invid {prep}bei
vid {prep} [bredvid, intill]bei [+Dat.]
hos {prep}bei [Personen]
vid behov {adv}bei Bedarf
Fot! [hund]Bei Fuß!
vid ockasion {adv} [föråldr.]bei Gelegenheit
vid tillfälle {adv}bei Gelegenheit
nattetid {adv}bei Nacht
om natten {adv}bei Nacht
om nätterna {adv}bei Nacht
natten {adv}bei Nacht
nätterna {adv}bei Nacht
under natten {adv}bei Nacht
i rumstemperatur {adv}bei Raumtemperatur
till bords {adv}bei Tisch
överlägset {adv} [med stor marginal]bei Weitem
i närheten {adv}nahe bei
att knacka (hos ngn.)(bei jdm.) anklopfen
att kinesa (hos ngn.) [vard.](bei jdm.) übernachten
att kvarta (hos ngn.) [vard.](bei jdm.) übernachten
att hålla med om ngt.(bei) etw. zustimmen
att hänga med i / ngt.bei etw. mithalten
att bryta sig in hos ngn.bei jdm. einbrechen
att ankomma till ngn.bei jdm. eintreffen
att flytta in hos ngn.bei jdm. einziehen
att ringa hos ngn.bei jdm. klingeln
att studera för ngn.bei jdm. studieren
en gång {adv} [samtidigt, vid samma tillfälle]bei der Gelegenheit
i det här vädret {adv}bei diesem Wetter
vid närmare påseende {adv}bei genauerem Hinsehen
Håll humöret uppe!Bei Laune bleiben!
nattetid {adv}bei nachtschlafender Zeit
vid närmare påseende {adv}bei näherem Hinsehen
vid närmare begrundan {adv}bei näherer Überlegung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bei%2Bhat%2Bes%2Bausgesetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung