bei Kontakt mit Wasser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: bei Kontakt mit Wasser

Übersetzung 1 - 50 von 1369 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att knyta kontakt med ngn.	mit jdm. Kontakt knüpfen
	att ta kontakt med ngn.	Kontakt mit / zu jdm. aufnehmen
	att kontakta ngn.	mit / zu jdm. Kontakt aufnehmen
	att umgås med ngn.	mit jdm. Kontakt haben
	att säga upp kontakten med ngn.	den Kontakt zu / mit jdm. abbrechen
	Unverified att inte få ngn. närmare kontakt med ngn.	mit jdm. nicht warm werden
	livsmed. mat. Ramlösa `{u}` `[vard.]` `[mineralvatten]`	Wasser `{n}` mit Kohlensäure
	sjöf. att skalka	(mit einer Persenning) vor Wasser schützen
	hist. jur. relig. vattenprov `{n}` `[det` `kalla` `vattnets` `prov]` `[gudsdom]`	Wasserprobe `{f}` mit kaltem Wasser `[Gottesurteil]`
	att spola av ngt. med kallt vatten	etw.^Akk. (mit kaltem Wasser) abschrecken
	kontakt `{u}`	Kontakt `{m}`
	att turas om ngt.	sich bei / mit etw. abwechseln
	att stå ut med ngn.	es bei / mit jdm. aushalten
	att närvara (vid ngt.)	(bei etw.^Dat.) mit von der Partie sein `[ugs.]`
	att vantrivas med ngt./att `[+verb]`	sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
	elektr. kontakt `{u}` `[uttag]`	Steckdose `{f}`
	elektr. kontakt `{u}` `[uttag]`	Dose `{f}` `[Steckdose]`
	elektr. kontakt `{u}` `[vard.]` `[stickkontakt]`	Stromstecker `{m}`
	internet mejlkontakt `{u}`	E-Mail-Kontakt `{m}`
	touch `{u}` `[beröring]`	Kontakt `{m}` `[geh.]` `[Berührung]`
	att få kontakt med	sich melden
	telekom. telefonkontakt `{u}` `[kontakt` `över` `telefon]`	telefonischer Kontakt `{m}`
	att hålla kontakt med	in Verbindung bleiben
	att ta kontakt med ngn.	jdn. kontaktieren
	att stå i kontakt med	in Verbindung bleiben
	sport att ha häng på täten	Kontakt zur Spitze haben
	sport att ha häng på toppen	Kontakt zur Spitze haben
	vatten `{n}`	Wasser `{n}`
	destillerat vatten `{n}`	destilliertes Wasser `{n}`
	hydro. Unverified stråkande vatten `{n}`	schießendes Wasser `{n}`
	biol. vattenlevande `{adj}` `[oböjl.]`	im Wasser lebend
	att urinera	Wasser lassen `[urinieren]`
	vatteninträngning `{u}`	Eindringen `{n}` von Wasser
	att trampa vatten	Wasser treten
	kemi halvtungt vatten `{n}` `[HDO]`	halbschweres Wasser `{n}`
	kemi tretungt vatten `{n}` `[T2O]`	überschweres Wasser `{n}`
	kemi tritierat vatten `{n}` `[T2O]`	überschweres Wasser `{n}`
	fys. kemi tungt vatten `{n}` `[D2O]`	schweres Wasser `{n}`
	att fjöla `[vard.]`	Wasser lassen `[urinieren]`
	att kissa `[vard.]`	Wasser lassen `[urinieren]`
	att pinka `[vard.]`	Wasser lassen `[urinieren]`
	att pissa `[vard.]`	Wasser lassen `[urinieren]`
	inform. jur. MIT-licens `{u}`	MIT-Lizenz `{f}`
	sjöf. sjösatt `[om` `fartyg]`	im Wasser `[Boot,` `Schiff]`
	att flöjta `[vard.]` `[urinera]`	Wasser lassen `[urinieren]`
	att kasta vatten `[idiom]`	Wasser lassen `[urinieren]`
	bygg. tek. vatten och avlopp <VA>	Wasser- und Abwasserversorgung `{f}`
	litt. F Guds barmhärtighet `[Kerstin` `Ekman]`	Am schwarzen Wasser
	entom. T violettbandad svartgräsfjäril `{u}` `[Erebia` `pronoe]`	Wasser-Mohrenfalter `{m}`
	sjöf. att sjösätta ngt.	etw.^Akk. zu Wasser lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bei+Kontakt+mit+Wasser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten