Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bei jdm gut dastehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei jdm gut dastehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bei jdm gut dastehen

Übersetzung 351 - 400 von 1784  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   bei jdm. gut dastehen | stand bei jdm. gut da/bei jdm. gut dastand | bei jdm. gut dagestanden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att inte känna sig bekväm (med ngt.)sich (bei etw.) unwohl fühlen
att komma ngn. (med att göra ngt.) [ertappa]jdn. (bei etw.) ertappen
dryg {adj} [lite mer än] [om tid, mått och vikt]gut [etw. mehr als] [Zeit, Maß, Gewicht]
för {prep} [t.ex. arbeta för ett företag]bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
Det passar bra. [idiom]Das trifft sich gut. [Idiom]
en höft [idiom]auf gut Glück [Idiom]
Unverified att fråga chans ngn.jdn. fragen, ob man bei ihm / ihr Chancen hat
att smälta in i ngt. [bildl.]sich gut in etw. einfügen
Har du sovit gott?Hast du gut geschlafen?
Hör här (nu)!Hör (jetzt) gut zu!
Hör här (nu)!Hör gut zu (jetzt)!
Ja, det blir bra.Ja, das ist gut.
att göra sin sak bra [idiom]seine Sache gut machen [Idiom]
att inte kunna svara ngt. [på grund av kunskapsbrist]bei etw.Dat. überfragt sein
att komma ngn. (med att göra ngt.) [träffa på]jdn. (bei etw.) antreffen
att komma sig själv med ngt.sichAkk. (selbst) bei etw.Dat. ertappen
EU pol. EU-representationen {u}Ständige Vertretung {f} Schwedens bei der EU
Du luktar gott.Du riechst gut.
Det är lätt att vara efterklok. [idiom]Hinterher hat man gut reden. [Idiom]
Det orätt fås, med sorg förgås. [idiom]Unrecht Gut gedeihet nicht. [Idiom]
Det orätt fås, med sorg förgås. [idiom]Unrecht Gut gedeiht nicht. [Idiom]
Vad orätt fås, med sorg förgås. [idiom]Unrecht Gut gedeihet nicht. [Idiom]
Vad orätt fås, med sorg förgås. [idiom]Unrecht Gut gedeiht nicht. [Idiom]
F tecknat Asterix hos pikternaAsterix bei den Pikten
F tecknat Asterix i AlpernaAsterix bei den Schweizern
F tecknat Asterix i BelgienAsterix bei den Belgiern
F tecknat Asterix och britternaAsterix bei den Briten
F tecknat Asterix olympiadenAsterix bei den Olympischen Spielen
materiel {u} [material]Gut {n} [Material]
att framhärda i ngt.bei etw.Dat. bleiben [etw. nicht ändern, nicht aufgeben]
att vantrivas med ngt./att [+verb]sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
att vara säker ngt.sichDat. bei etw.Dat. sicher sein
att inte vara riktigt klok [idiom]nicht ganz bei Trost sein [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz bei Trost? [ugs.] [Idiom]
Det är lätt att vara klok i efterhand. [idiom]Im Nachhinein ist gut reden. [idiom]
Det går inte hem hos mig. [idiom]Das zieht bei mir nicht. [Idiom]
idiom att inte ha sina sinnen i behållnicht recht bei Sinnen sein
idiom att nämna en sak vid dess rätta namn [idiom]das Kind bei seinem Namen nennen [Idiom]
att vara hundra ngt. [vard.] [idiom] [vara helt säker](sichDat.) bei etw.Dat. hundert Prozent sicher sein
att vara hundra ngt. [vard.] [idiom] [vara helt säker](sichDat.) bei etw.Dat. hundertprozentig sicher sein
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
att ansätta ngn.jdm. zusetzen
att assistera ngn.jdm. beistehen
arbete att avskeda ngn. [sparka]jdm. kündigen
att bekymra ngn.jdm. Kummer machen
att bekymra ngn.jdm. Sorge bereiten
att bispringa ngn. [åld.]jdm. beistehen
att bispringa ngn. [åld.]jdm. helfen
att bistå ngn.jdm. beistehen
att biträda ngn.jdm. assistieren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bei+jdm+gut+dastehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten