|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bei noch was guthaben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bei noch was guthaben

Übersetzung 251 - 300 von 560  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Det torde dröja ett tag, innan...Es dürfte noch eine Weile dauern, bis...
han är vid full vigör [om äldre man]er ist noch ganz rüstig
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) feucht hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) grün hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) nass hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att säga varken bu eller [vard.]weder piep noch papp sagen [ugs.]
Du då?(Und) was ist mit dir?
Fy skäms!Du solltest dich (was) schämen!
Vad fan ...? [vard.]Was zum Teufel ...? [ugs.]
Vad görs? [vard.]Was machst du gerade?
Vad händer? [vard.]Was machst du gerade?
Vad önskas?Was darf's sein? [ugs.]
Vad sjuttsingen ...? [vard.]Was zum Henker ...? [ugs.]
idiom vad tusan [vard.]was zum Teufel [ugs.]
idiom att visa framfötternazeigen, was man kann
idiom Vad fan ... ? [vard.]Was zum Henker ...? [ugs.]
för all delwas soll's [ugs.]
idiom Gud vet vadweiß Gott was [ugs.]
handel Hur går affärerna?Was machen die Geschäfte?
något helt annat {pron}was ganz anderes [ugs.]
vad beträffar brevetwas den Brief betrifft
Vad mig anbelangar ...Was mich belangt ... [veraltend]
Vad mig beträffar ...Was mich belangt ... [veraltend]
Vad rimmar med ...?Was reimt sich auf ...?
Vad sägs om ...?Was sagst du zu ...?
vilket gör att ...was dazu führt, dass ...
Hur är det fatt?Was ist los?
Vad är det (där)?Was ist das?
idiom Vad är tapeten?Was steht an?
vad jag känner till {adv}was ich weiß
Vad skulle hända om ...?Was wäre wenn ...?
vad som än händerwas auch passiert
Vad är det som händer?Was passiert?
mus. teater att gästa ngn./ngt. [gästspela]bei jdm./etw. gastieren
att ankomma till ngn./ngt.bei jdm./etw. ankommen
att fjäska för ngn.bei jdm. schleimen [ugs.] [pej.]
att framhärda i ngt.bei etw.Dat. beharren [geh.]
att närvara (vid ngt.)(bei etw.Dat.) anwesend sein
underv. att skriva av ngn.bei jdm. spicken [ugs.] [abschreiben]
att turas om ngt.sich bei / mit etw. abwechseln
att förlora (pengar) ngt.bei etw. draufzahlen [ugs.]
att komma förbi (hos ngn.)(bei jdm.) vorbeischauen [vorbeikommen]
att vara inackorderad (hos ngn.)(bei jdm.) untergebracht sein
Allt bra med dig?Alles ok bei dir? [ugs.]
Felet ligger hos mig.Der Fehler liegt bei mir.
att bryta sig in hos ngn.bei jdm. einbrechen
att hänga med i / ngt.bei etw. mithalten
att sova med öppet fönsterbei offenem Fenster schlafen
att vara i ett fosterhembei Pflegeeltern untergebracht sein
att vara stadd vid kassagut bei Kasse sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bei+noch+was+guthaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung