Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bekannt worden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bekannt worden

Übersetzung 1 - 33 von 33

SchwedischDeutsch
VERB1   bekannt werden [bekanntwerden, herauskommen] | wurde bekannt/[veraltet] ward bekannt// bekannt wurde/[veraltet] bekannt ward | bekannt geworden/[veraltet] bekannt worden
 edit 
VERB2   bekannt werden [selten: gestanden werden, eingeräumt werden] | wurde bekannt/[veraltet] ward bekannt// bekannt wurde/[veraltet] bekannt ward | bekannt worden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bekant {adj}bekannt
bemärkt {adj}bekannt
halvkänd {adj} [vard.]halbwegs bekannt
känd {adj}bekannt
omskriven {adj}bekannt [prominent]
tillkännagiven {adj}bekannt gegeben
att framkommabekannt werden [in die Öffentlichkeit dringen]
att kungörabekannt geben
att kungörabekannt machen
att tillkännagebekannt geben
att tillkännagivabekannt geben
att yppa [tillkännage]bekannt geben
allmänt känd {adj}allgemein bekannt
allom bekantallgemein bekannt
allom bekantin aller Welt bekannt
känd för {adj}bekannt für
känd för {adj}bekannt wegen [+Gen.]
som bekantwie bekannt
ytligt bekant {adj}flüchtig bekannt
att bekanta sig (med)sich bekannt machen (mit)
att göra bekantskap med ngn.mit jdm. bekannt werden
att vara bekant med ngn.bekannt sein mit jdm.
att vara vida kändweithin bekannt sein
att komma fram [bli bekant]bekannt werden [an die Öffentlichkeit dringen]
ngn. känner igen ngn./ngt. {verb}jdm. kommt jd./etw. bekannt vor
idiom att stifta bekantskap med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. bekannt machen
att vara vida kändbekannt sein wie ein bunter Hund [ugs.]
Han är vida känd.Er ist bekannt wie ein bunter Hund. [ugs.] [Idiom]
ordspråk Rom byggdes inte en dag.Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.
att vara född med (en) silversked i mun [idiom]mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
att vara född med (en) silversked i mun [idiom]mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
att vara född med (en) silversked i munnen [idiom]mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
att vara född med (en) silversked i munnen [idiom]mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bekannt+worden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung