Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: belasten mit

Übersetzung 1 - 50 von 1092 >>

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	fin. att inteckna `[pantförskriva]`	mit Hypotheken belasten
	bokf. fin. att debitera ngn./ngt. (med ngt.) `[belasta]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) belasten `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`
	bokf. att påföra ngn./ngt. ngt. `[debitera]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. belasten `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`
Teilweise Übereinstimmung
	att lasta ngn.	jdn. belasten
	att belasta `[även` `bildl.]`	belasten `[auch` `fig.]`
	att tynga `[även` `bildl.]`	belasten `[auch` `fig.]`
	att besvära ngn. `[belasta]`	jdn. belasten `[beanspruchen]`
	att lasta ngt. `[tynga` `med` `en` `last]`	etw. belasten `[mit` `einer` `Last` `versehen]`
	med `{prep}`	mit
	inkluderad `{adj}`	(mit) einbezogen
	iförd `{adj}`	bekleidet mit
	Följ med ...	Komm mit ...
	avsiktligen `{adv}`	mit Absicht
	avsiktligt `{adv}`	mit Absicht
	med avsikt `{adv}`	mit Absicht
	med flit `{adv}`	mit Absicht
	med uppsåt	mit Absicht
	med vilje `{adv}`	mit Absicht
	påpassligt `{adv}`	mit Bedacht
	alldeles strax `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	bums `{adv}` `[vard.]`	mit Blitzesschnelle
	genast `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	huvudstupa `{adv}` `[bildl.]` `[genast]`	mit Blitzesschnelle
	i ett nafs `{adv}` `[idiom]`	mit Blitzesschnelle
	i rödaste rappet `{adv}` `[idiom]`	mit Blitzesschnelle
	med detsamma `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	med en gång `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	meddetsamma `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	medsamma `{adv}` `[vard.]` `[meddetsamma]`	mit Blitzesschnelle
	ögonblickligen `{adv}` `[genast]`	mit Blitzesschnelle
	omedelbart `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	omedelbums `{adv}` `[vard.]` `[skämts.]`	mit Blitzesschnelle
	omgående `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	på fläcken `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	på momangen `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	på nolltid `{adv}` `[omedelbart]`	mit Blitzesschnelle
	på stående fot `{adv}` `[idiom]`	mit Blitzesschnelle
	på stört `{adv}` `[vard.]`	mit Blitzesschnelle
	på stubben `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	på stubinen `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	utan dröjsmål `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	gladeligen `{adv}`	mit Freuden
	underförstådd `{adj}`	mit inbegriffen
	med havsutsikt	mit Meeresblick
	med eftertryck `{adv}`	mit Nachdruck
	med emfas `{adv}`	mit Nachdruck
	vid namn `{adv}`	mit Namen
	elektr. internet nätansluten `{adj}`	mit Netzanschluss
	med rätta `{adv}`	mit Recht
	säkerligen `{adv}`	mit Sicherheit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=belasten+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

belasten mit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: belasten mit

Übersetzung 1 - 50 von 1092 >>

Übersetzungen eintragen