Dictionary Swedish ← German: bemühen

Translation 1 - 12 of 12

Swedish

German

–

NOUN	das Bemühen \| - [ersatzweise: die Bemühungen]	edit
VERB1	bemühen \| bemühte \| bemüht	edit
VERB2	sich bemühen \| bemühte sich/sich bemühte \| sich bemüht	edit
SYNO	Anstrengung \| Bemühen \| Bemühung ...
Anstrengung \| Bemühen \| Bemühung \| Bestreben \| Bestrebung \| Versuch Anstrengung \| Bemühen \| Bemühung \| Mühe \| Strapaze \| starke Inanspruchnahme [für etwas] Sorge tragen \| [sich] bemühen [um] \| [sich] kümmern \| [sich] scheren [ugs.] \| bestrebt sein [sich] aufraffen \| [sich] bemühen [um] \| [sich] zusammennehmen \| [sich] zusammenreißen [ugs.] [sich] bemühen [um] \| Anstalten machen [ugs.] \| etwas gerade tun wollen \| im Begriff sein, etwas zu tun \| probieren \| suchen zu \| versuchen \| zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt [sich] Mühe geben \| [sich] anstrengen \| [sich] auf die Hinterbeine stellen [ugs.] \| [sich] bemühen [um] \| [sich] dahinterklemmen [ugs.] \| [sich] ins Zeug legen [ugs.] \| [sich] reinknien [ugs.] \| Einsatz zeigen \| anstreben \| eifern \| ringen [um] \| streben [nach] © OpenThesaurus.de

att besvära ngn. [förorsaka besvär]

jdn. bemühen [geh.]

Nouns

bemödande {n}

Bemühen {n}

2 Words

att anstränga sig

sich bemühen

att bjuda till

sich bemühen

att besvära sig [göra sig möda]

sich bemühen [sich Mühe geben]

3 Words

att bemöda sig (om ngt.)

sich^Akk. (um etw.^Akk.) bemühen

att vinnlägga sig om ngt.

sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen

att lägga sig vinn om ngt.

sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen

att söka sig till ngt. [bildl.]

sich um etw. bemühen [zu erlangen suchen]

att göra sig besvär för ingenting

sich umsonst bemühen

4 Words

idiom att lägga sig vinn om ngt. / att [+verb]

sich (sehr) um etw. bemühen

att vinnlägga sig (att göra ngt.)

sich bemühen (etw. zu tun)

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=bem%C3%BChen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

bemühen in other languages:

Dictionary Swedish ← German: bemühen

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation