Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: benehmen+wie+Axt+im+Walde+Wald
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

benehmen+wie+Axt+im+Walde+Wald in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: benehmen wie Axt im Walde Wald

Übersetzung 1 - 50 von 1341  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
till skogs [i skogen]im Wald
hist. Slaget {n} vid Teutoburger Wald [best. f.]Schlacht {f} im Teutoburger Wald
hist. Slaget {n} vid Teutoburgerskogen [best. f.]Schlacht {f} im Teutoburger Wald
ordspråk Som man ropar i skogen får man svar.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
F film som i himmelen [Kay Pollak]Wie im Himmel
som agnar för vindenwie Spreu im Winde
stort som småttim Großen wie im Kleinen
gott och ontim Guten wie im Schlechten
idiom som en elefant i en glasbutikwie ein Elefant im Porzellanladen
idiom som ett vasstrå i vindenwie ein Schilf im Wind
idiom som en droppe i havetwie ein Tropfen im Ozean
Tiden (bara) flyger i väg.Die Zeit vergeht (wie) im Fluge.
Tiden (bara) rusar i väg.Die Zeit vergeht (wie) im Fluge.
idiom tiden springer ivägdie Zeit vergeht wie im Flug
idiom tiden springer ivägdie Zeit vergeht wie im Fluge
idiom pigg som en mörtmunter wie ein Fisch im Wasser
som en elefant i en porslinsaffär [idiom]wie ein Elefant im Porzellanladen [Idiom]
idiom att vara som en fisk i vattnetsich fühlen wie ein Fisch im Wasser
idiom att trivas som fisken i vattnetsich wie ein Fisch im Wasser fühlen
idiom att vara som fisken i vattnetsich wie ein Fisch im Wasser fühlen
verktyg yxa {u}Axt {f}
beteende {n}Benehmen {n}
hyfs {u}Benehmen {n}
skick {n} [sätt att uppföra sig]Benehmen {n}
att bära sig åtsich benehmen
att bete sigsich benehmen
att sköta sigsich benehmen
att uppföra sigsich benehmen
psyk. utåtagerande {n}extrovertiertes Benehmen {n}
busfasoner {pl}flegelhaftes Benehmen {n}
att skicka sig [ngt. åld.] [uppföra sig]sichAkk. benehmen
att åbäka sig [bete sig löjligt]sich lächerlich benehmen
att bära sig illa åtsich schlecht benehmen
att beta ngn. ngt. [betaga]jdm. etw.Akk. benehmen [geh.] [wegnehmen, entziehen]
bot. skog. skog {u}Wald {m} [großer]
bot. geogr. geol. taiga {u}borealer Wald {m}
bot. geogr. geol. tajga {u}borealer Wald {m}
geogr. Teutoburgerskogen {u} [best. f.]Teutoburger Wald {m}
litt. skog. sjumilaskog {u} [mycket djup skog]tiefer Wald {m}
litt. skog. tiomilaskog {u} [mycket djup skog]tiefer Wald {m}
bot. akleja {u} [Aquilegia vulgaris]Wald-Akelei {f}
bot. skogssmultron {n} [Fragaria vesca]Wald-Erdbeere {f}
bot. hässlebrodd {u} [Milium effusum]Wald-Flattergras {n}
bot. allmän vårlök {u} [Gagea lutea]Wald-Gelbstern {m}
bot. gullstjärna {u} [Gagea lutea]Wald-Gelbstern {m}
bot. allmän vårlök {u} [Gagea lutea]Wald-Goldstern {m}
bot. gullstjärna {u} [Gagea lutea]Wald-Goldstern {m}
entom. ängssnylthumla {u} [Bombus sylvestris]Wald-Kuckuckshummel {f}
bot. [Memoremea scorpioides, Syn.: Omphalodes scorpioides]Wald-Nabelnüsschen {n}
entom. dånpälsbi {n} [Anthophora furcata]Wald-Pelzbiene {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=benehmen%2Bwie%2BAxt%2Bim%2BWalde%2BWald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung