Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: beschäftigt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beschäftigt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: beschäftigt sein

Übersetzung 1 - 50 von 1246  >>

SchwedischDeutsch
VERB   beschäftigt sein | war beschäftigt/beschäftigt war | beschäftigt gewesen
 edit 
att vara upptagenbeschäftigt sein
Suchbegriffe enthalten
att vara strängt upptagenviel beschäftigt sein
att ha bestyr med ngt.mit etw. beschäftigt sein
att hålla med ngt. [vara upptagen med ngt. ]mit etw. beschäftigt sein
att pyssla med ngt. [vara sysselsatt med]mit etw.Dat. beschäftigt sein
att vara sysselsatt med ngt.mit etw.Dat. beschäftigt sein
idiom att vara i färd med att [+verb]gerade mit etw. beschäftigt sein
idiom att vara strängt upptagenrund um die Uhr beschäftigt sein
Teilweise Übereinstimmung
sysselsatt {adj}beschäftigt
upptagen {adj} [som utför en aktivitet]beschäftigt
sin {pron} [maskulinum, neutrum]sein
att va [vard.] [vara]sein
att varasein
filos. vara {n}Sein {n}
hans {pron}sein [männlich]
att fälla utslagetausschlaggebend sein
var sin {pron}jeder sein
vara!Mag sein!
inte kunna avyttrasunveräußerlich sein
att vara hal som en ålaalglatt sein
att vara likähnlich sein
droger att vara i gasen [vard.] [vara (en smula) drucken]angeheitert sein
att vara spännangespannt sein
droger att bli kanelen [idiom] [vara alkoholpåverkad]angetrunken sein
att känna sig äckladangewidert sein
att vara närvarandeanwesend sein
att vara tillstädes [ngt. åld.]anwesend sein
arbete sociol. att sakna arbetearbeitslos sein
arbete sociol. att vara arbetslösarbeitslos sein
arbete sociol. att vara utan arbetearbeitslos sein
med. att ha astmaasthmatisch sein
idiom att vara uppe i varvaufgedreht sein
handel att vara slut [vara utsåld]ausverkauft sein
att ligga i startgroparna [idiom]bereit sein
att ängslas [oroa sig]besorgt sein
att oroa sigbesorgt sein
att bemöda sigbestrebt sein
att strävabestrebt sein
att stå bar backenbettelarm sein
med. att vara sängliggandebettlägerig sein
att misstyckadagegen sein
att deppadeprimiert sein
att vara helt nollställd [idiom] [vard.] [vara dum]dumm sein
att vara hattigdurcheinander sein
att kvitta [sakna betydelse]egal sein
att vara överenseinverstanden sein
att bli förfäradentsetzt sein
att lyckaserfolgreich sein
att behövaserforderlich sein
att krävaserforderlich sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=besch%C3%A4ftigt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung