Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: beste Pferd im Stall

Übersetzung 451 - 500 von 920 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	vardagsmotion `{u}`	Bewegung `{f}` im Alltag
	jur. anmärkning `{u}` i belastningsregistret	Eintrag `{m}` im Strafregister
	jur. anteckning `{u}` i belastningsregistret	Eintrag `{m}` im Strafregister
	inform. systemfel `{n}`	Fehler `{m}` im Betriebssystem
	systemfel `{n}`	Fehler `{m}` im System
	mat. frukost `{u}` på sängen	Frühstück `{n}` im Bett
	tur `{u}` i oturen	Glück `{n}` im Unglück
	internet näthat `{n}`	Hass `{m}` im Netz
	en trappa upp	im ersten Stock
	ridn. att skritta	im Schritt gehen
	idiom kill `{n}` i magen	Kribbeln `{n}` im Bauch
	arbete jur. sjuklön `{u}`	Lohnfortzahlung `{f}` (im Krankheitsfall)
	jur. kryphål `{n}` i lagen	Lücke `{f}` im Gesetz
	astron. gubben `{u}` `[best.` `f.]` i månen	Mann `{m}` im Mond
	gryningsräd `{u}`	Razzia `{f}` im Morgengrauen
	hydro. råk `{u}`	Riss `{m}` im Eis
	idiom grus `{n}` i maskineriet	Sand `{m}` im Getriebe
	mat. uteservering `{u}`	Sitzplätze `{pl}` im Freien
	sport bollhållare `{u}`	Spieler `{m}` im Ballbesitz
	inred. hallmatta `{u}`	Teppich `{m}` im Flur
	mat. utebord `{n}`	Tisch `{m}` im Freien
	Turism stugsemester `{u}`	Urlaub `{m}` im Ferienhaus
	traf. trafikvett `{n}`	Verhalten `{n}` im Straßenverkehr
	jur. anmärkning `{u}` i belastningsregistret	Vermerk `{m}` im Strafregister
	jur. anteckning `{u}` i belastningsregistret	Vermerk `{m}` im Strafregister
	sport bantamviktsvärldsmästare `{u}`	Weltmeister `{m}` im Bantamgewicht
	sport världsmästare `{u}` i bantamvikt	Weltmeister `{m}` im Bantamgewicht
	sport lättviktsvärldsmästare `{u}`	Weltmeister `{m}` im Leichtgewicht
	sport världsmästare `{u}` i lättvikt	Weltmeister `{m}` im Leichtgewicht
	sport tungviktsvärldsmästare `{u}`	Weltmeister `{m}` im Schwergewicht
	sport bantamviktsvärldsmästare `{u}` `[kvinnlig]`	Weltmeisterin `{f}` im Bantamgewicht
	sport världsmästare `{u}` i bantamvikt	Weltmeisterin `{f}` im Bantamgewicht
	sport lättviktsvärldsmästare `{u}` `[kvinnlig]`	Weltmeisterin `{f}` im Leichtgewicht
	sport världsmästare `{u}` i lättvikt	Weltmeisterin `{f}` im Leichtgewicht
	idiom ulv `{u}` i fårakläder	Wolf `{m}` im Schafspelz
	idiom varg `{u}` i fårakläder	Wolf `{m}` im Schafspelz
	fängelsetid `{u}`	Zeit `{f}` im Gefängnis
	studentrum `{n}`	Zimmer `{n}` im Studentenwohnheim
	tecknat F Asterix i Indien	Asterix im Morgenland
	film F Nattvardsgästerna `[Ingmar` `Bergman]`	Licht im Winter
	litt. F Handen `[Kurt-Wallander-roman` `av` `Henning` `Mankell]`	Mord im Herbst
	litt. F Vårsnö `[Yukio` `Mishima]`	Schnee im Frühling
	film F Så som i himmelen `[Kay` `Pollak]`	Wie im Himmel
	bot. T jungfrun `{u}` i det gröna `[best.` `f.]` `[Nigella` `damascena]`	Jungfer `{f}` im Grünen
	i adamsdräkt `{adv}`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i adamskostym `{adv}`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i bara mässingen `{adv}` `[idiom]` `[i` `adamsdräkt]`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i paradisdräkt `{adv}` `[om` `män]`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	på infart `[även` `bildl.]`	im Anflug `[auch` `fig.]`
	enligt uppdrag <e.u.>	im Auftrag <i. A.>

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=beste%2BPferd%2Bim%2BStall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

beste+Pferd+im+Stall in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: beste Pferd im Stall

Übersetzung 451 - 500 von 920 << >>

Übersetzungen eintragen