Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: besten aufgelegter | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Schwedisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
bäst {adv} {adj} | am besten | |||||
helst {adj} | am besten | |||||
Unverified lämpligen {adv} | am besten | |||||
med fördel {adv} | am besten | |||||
efter (bästa) förmåga {adv} | nach (besten) Kräften | |||||
i bästa fall {adv} | im besten Falle | |||||
med bästa vilja | beim besten Willen | |||||
i all välmening | mit den besten Absichten | |||||
att dra en historia | eine Geschichte zum Besten geben | |||||
en / ett av de bästa ... | eine / einer der besten ... | |||||
Det är bäst att ... | Es ist am besten, dass/wenn ... | |||||
ordspråk Skrattar bäst som skrattar sist. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | |||||
att spela ngn. ett spratt [idiom] | jdn. zum Besten halten [einen Streich spielen] | |||||
Vilken tid skulle passa dig bäst? | Welche Zeit würde dir am besten passen? | |||||
inte med bästa vilja i världen {adv} [idiom] | beim besten Willen nicht [Idiom] | |||||
i bästa fall {adv} | im besten Fall |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=besten+aufgelegter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung