|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bester Freund des Menschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bester Freund des Menschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bester Freund des Menschen

Übersetzung 151 - 200 von 285  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   Hund | Kläffer [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
till barnets bästa {adv}zum Wohl des Kindes
trots faktumet att ...trotz des Umstandes, dass ...
idiom under dagens loppim Laufe des Tages
mil. kränkning {u} av luftrummetVerletzung {f} des Luftraums
jur. upplåtelse {u} av nyttjanderättÜberlassung {f} des Nutzungsrechts
film F Vargtimmen [Ingmar Bergman]Die Stunde des Wolfs
litt. F Vredens druvor [John Steinbeck]Früchte des Zorns
att porta ngn. [vard.]jdn. des Hauses verweisen
astron. Akterskeppet {n} [best. f.] [Puppis] [stjärnbild]Achterdeck {n} des Schiffs [Sternbild]
jur. balk {u} [avdelning av lagen]Abschnitt {m} des Gesetzbuches
RadioTV Ekoredaktionen {u} [best. f.] <Ekot>Nachrichtenredaktion {f} des schwedischen Hörfunks
jur. resning {u} [förnyad juridisk prövning]Wiederaufnahme {f} des Verfahrens
astron. Seglet {n} [best. f.] [Vela] [stjärnbild]Segel {n} des Schiffs [Sternbild]
till sist {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
till slut {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
geogr. Kräftans vändkrets {u}Wendekreis {m} des Krebses [nördlicher Wendekreis]
geogr. Stenbockens vändkrets {u}Wendekreis {m} des Steinbocks [südlicher Wendekreis]
idiom i bokstavlig bemärkelseim wahrsten Sinne des Wortes
idiom i stridens hettain der Hitze des Gefechts
idiom i stundens hettain der Hitze des Gefechts
jur. att anklagas för morddes Mordes angeklagt sein
psyk. blott exponering-fenomenet {n} [best. f.]Effekt {m} des bloßen Kontakts
filos. relig. meningen {u} med livet [best. f.]Sinn {m} des Lebens
idiom en skänk från ovanein Geschenk des Himmels
i slutet av året {adv}(am) Ende des Jahres
i slutet året {adv}(am) Ende des Jahres
inom det närmaste året {adv}innerhalb des nächsten Jahres
filos. F Andens fenomenologiPhänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
litt. F Danslärarens återkomst [Henning Mankell]Die Rückkehr des Tanzlehrers
litt. F Eldens gåta [Henning Mankell]Das Rätsel des Feuers
litt. F Eldens hemlighet [Henning Mankell]Das Geheimnis des Feuers
litt. F Eldens vrede [Henning Mankell]Der Zorn des Feuers
litt. F Leopardens öga [Henning Mankell]Das Auge des Leoparden
bibl. Filemonbrevet {n} [best. f.] <Filem>Brief {m} des Paulus an Philemon <Phlm>
astron. Kölen {u} [best. f.] [Carina] [stjärnbild]Kiel {m} des Schiffes [Sternbild]
förv. namnbevis {n} [om familjenamn]Urkunde {f} über die Änderung des Familiennamens
vattenbryn {n}Rand {m} des Wassers [z. B. Fluss, See, Meer]
geogr. norra vändkretsen {u} [best. f.]Wendekreis {m} des Krebses [nördlicher Wendekreis]
astron. Södra korset {n} [best. f.] [Crux] [stjärnbild]Kreuz {n} des Südens [Sternbild]
geogr. södra vändkretsen {u} [best. f.]Wendekreis {m} des Steinbocks [südlicher Wendekreis]
dagen till ära {adv}zur Feier des Tages [oft hum.]
under nästa år {adv} [ett år]während des kommenden Jahres
under nästa år {adv} [ett år]während des nächsten Jahres
idiom chefens närmaste man {u}die rechte Hand {f} des Chefs
idiom bara toppen isbergetnur die Spitze des Eisbergs
i ordets rätta bemärkelseim wahrsten Sinne des Wortes
i regnbågens alla färger {adv}in allen Farben des Regenbogens
under det närmaste året {adv}im Laufe des nächsten Jahres
ansikte mot ansikte med dödenim Angesicht des Todes
för mycket av det godazu viel des Guten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bester+Freund+des+Menschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung