|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bestrebt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bestrebt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bestrebt sein

Übersetzung 251 - 300 von 1286  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   [für etwas] Sorge tragen ... 
Teilweise Übereinstimmung
att vara helt ställd [idiom](völlig) sprachlos sein
att vara toppam höchsten sein
att vara i livam Leben sein
att vara vid livam Leben sein
att ligga närmast till hands [idiom]am naheliegendsten sein
telekom. att tala i telefonam Telefon sein
att vara i fartenam Werk sein
idiom att falla i farstunarglos imponiert sein
idiom att vara (uppe) tårnaauf Draht sein
Turism att vara resande fotauf Reisen sein
idiom att vara uppe i varvauf Touren sein
att ha utländskt påbråausländischer Herkunft sein
att vara andfåddaußer Atem sein
att ligga nere [vara ur drift]außer Betrieb sein
att vara ur driftaußer Betrieb sein
att vara utom all faraaußer Gefahr sein
att vara täckt avbedeckt sein mit
att vara täckt medbedeckt sein mit
mil. att vara i det militärabeim Militär sein
att vara mån ombesorgt sein um
att känna för detdazu aufgelegt sein
att anseder Ansicht sein
att tycka [ha åsikten]der Ansicht sein
idiom att vara falletder Fall sein
att tyckader Meinung sein
att vara tätt befolkaddicht besiedelt sein
idiom att vara lätt gjortein Leichtes sein
med. Unverified att vara (en) grönsak [bildl.] [nedsätt.]ein Pflegefall sein
att vara en idéeine Idee sein
idiom att bli vapeneine Waffe sein
att vara ett tag sedanetwas her sein
att duga tillfähig sein zu
att förmå [vara i stånd att]fähig sein zu
att orkafähig sein zu
att förfalla till betalningfällig werden/sein
att vara fast anställdfest angestellt sein
arbete att frilansafreiberuflich tätig sein
att ligga gångavståndfußläufig erreichbar sein
att gapa tomgähnend leer sein
att vara stormförtjustganz entzückt sein
idiom att vara idel öraganz Ohr sein
att vara lydig (mot)gehorsam sein (gegenüber)
att vara våldsutsattGewalt ausgesetzt sein
Unverified att vara lika goda kålsupare [idiom] [inte vara bättre en den andre]gleich schlecht sein
att bli väl omhändertagengut aufgehoben sein
att vara väl omhändertagengut aufgehoben sein
ekon. att ha det gott ställtgut gestellt sein
idiom att ha kött benen [bildl.]gut vorbereitet sein
att vara väl förbereddgut vorbereitet sein
att vara glatt humörguter Laune sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bestrebt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung