|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bestrebt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bestrebt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bestrebt sein

Übersetzung 401 - 450 von 1286  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   [für etwas] Sorge tragen ... 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att bli som förbyttwie ausgewechselt sein
att vara som bortblåstwie weggeblasen sein
att vara åtta till antaletzu acht sein
att vara tre till antaletzu dritt sein
att vara elva till antaletzu elft sein
att stå att finnazu finden sein
att vara fem till antaletzu fünft sein
att vara nio till antaletzu neunt sein
att vara sex till antaletzu sechst sein
att synas tillzu sehen sein
att vara sju till antaletzu siebt sein
att vara fyra till antaletzu viert sein
att vara tio till antaletzu zehnt sein
att vara två till antaletzu zweit sein
att vara tolv till antaletzu zwölft sein
att bevistazugegen sein bei
att anangemessen sein [angebracht sein]
att vara påkalladangesagt sein [notwendig sein]
idiom att vara naggad i kanten [bildl.]angeschlagen sein [Vertrauen, Glaubwürdigkeit]
idiom att ha skinn näsanbestimmt sein [willensstark sein]
idiom att saker ur händernaeffektiv sein [etw. schaffen]
att sura [vard.]eingeschnappt sein [ugs.] [pej.]
att tjuraeingeschnappt sein [ugs.] [pej.]
att vara riktigternst sein [wirklich sein]
idiom att stå pall för ngt.etw.Dat. gewachsen sein
att nyfiknas åt ngt. [föråldr.] [vara hågad för ngt.]etw.Dat. zugeneigt sein
att vara less ngt. [vard.]etw.Gen. überdrüssig sein
att vara utled ngt.etw.Gen. überdrüssig sein
att vara färdigfertig sein [beendet, abgeschlossen]
att vara benägen att [+verb]geneigt sein [willig sein]
att ha blivit tvångsförflyttadheimatlos sein [heimatvertrieben sein]
att vara (politisk) flyktingheimatlos sein [heimatvertrieben sein]
att hetta [vara het]heiß sein [Wärme abgeben]
att sätta näsan i vädret [idiom]hochnäsig sein [ugs.] [pej.]
att vara skyldig ngn. ngt.jdm. etw. schuldig sein
att vara ngn. bevågen [åld.]jdm. wohlgesonnen sein [ugs.]
att bjuda ngn. emotjdm. zuwider sein [geh.]
att vara jämlik med ngn./ngt.jdm./etw. ebenbürtig sein
att vidlåda ngn./ngt. [bildl.]jdm./etw. eigen sein
att kunna mäta sig med ngn./ngt.jdm./etw. gewachsen sein
att vara ngn./ngt. vuxenjdm./etw. gewachsen sein
att vara van vid ngn./ngt.jdn./etw. gewohnt sein
att slippa ngn./ngt. [bli av med]jdn./etw. los sein
att vara trött ngn./ngt.jds./etw. überdrüssig sein
att vara påkalladnotwendig sein [angesagt sein]
att vara tillbakagångrückläufig sein [sich verringern]
att möga [skånska] [vard.] [ägna sig åt något negativt]Scheiße sein [derb] [pej.]
att suga [vard.] [vara eller anses dålig]scheiße sein [derb] [pej.]
att hålla tyststill sein [nichts sagen]
med. att snoraverschnupft sein [Schnupfen haben]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bestrebt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung