Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: besvär
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

besvär in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: besvär

Übersetzung 1 - 29 von 29

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   ett besvär | besväret | besvär | besvären
med. besvär {pl}
15
Beschwerden {pl}
besvär {n}
12
Beschwerde {f}
besvär {n} [omak]
4
Umstände {pl} [Mühe]
besvär {n} [möda]
2
Mühe {f}
jur. besvär {n} [överklagande]
2
Berufung {f} [Einspruch, Revision]
jur. besvär {n} [överklagande]
2
Klage {f} [Einspruch, Berufung]
besvär {n} [ansträngning]Bemühung {f} [Anstrengung]
med. besvär {n} [fysisk lidande]körperliches Leiden {n}
besvär {n} [möda, ansträngning, problem]Beschwernis {f} {n} [geh.]
besvär {n} [möda, ansträngning]Beschwer {f} {n} [veraltend] [Mühe, Anstrengung]
besvär {n} [ofredande]Belästigung {f}
besvär {n} [problem]Problem {n} [Schwierigkeit]
besvär {n} [svårighet]Schwierigkeit {f} [Problem]
2 Wörter
jur. att anföra besvärKlage erheben
jur. att anföra besvärKlage führen
att åsamka ngn. besvärjdm. Schwierigkeiten bereiten
att göra ngn. besvärjdm. Umstände machen
att vålla ngn. besvärjdm. Umstände machen
3 Wörter
idiom kärt besvär förgävesverlorene Liebesmüh
utan större besvärohne große Mühe
att vara ngn. till besvärjdm. lästig werden
4 Wörter
Gör dig inget besvär!Mach dir keine Mühe!
idiom med möda och besvärmit Mühe und Not
5+ Wörter
idiom Det fick jag för mitt besvär.Das war der Dank für meine Mühe.
om det inte är för mycket besvärwenn es keine Umstände macht
om det inte är för mycket besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
om det inte är för stort besvärwenn es keine Umstände macht
om det inte är för stort besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
att göra sig besvär för ingentingsich umsonst bemühen
» Weitere 9 Übersetzungen für besvär innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=besv%C3%A4r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung