Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bettreif+reif+fürs+Bett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bettreif reif fürs Bett

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tillsvidare {adv} <t.v.>fürs Erste
idiom ärrad för livet {adj}fürs Leben gezeichnet
till att börja med {adv}fürs Erste
för närvarande {adv} <f.n.> [tillsvidare]fürs Erste
mer för pengarnamehr fürs Geld [ugs.]
idiom att men för livetfürs Leben gezeichnet sein [ugs.]
att i brudstol [åld.]den Bund fürs Leben schließen [geh.]
att träda i brudstol [åld.]den Bund fürs Leben schließen [geh.]
Tack för att du var med.Danke fürs Dabeisein. [oft ugs.]
mogen {adj}reif
Unverified Tack för att du kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei einer Person]
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei einer Person]
Unverified Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei mehreren Personen]
meteo. rimfrost {u}Reif {m}
idiom att ngt. med sig ut i livetetw. fürs Leben mitbekommen [ugs.] [lernen]
meteo. frost {u} [rimfrost]Reif {m} [Raureif]
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei mehreren Personen] [selten höfliche Anrede einer einzelnen Person]
Tiden är mogen för ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
bett {n}Biss {m}
att behöva semesterreif für die Insel sein [ugs.] [Idiom] [urlaubsreif sein]
bädd {u}Bett {n}
inred. säng {u}Bett {n}
inred. bäddbar {adj}zum Bett umbaubar
till sängs {adv}ins Bett
till sängs {adv}zu Bett
bett {n} [bildl.] [skärpa]Schärfe {f} [bissige Art]
anat. tandv. bett {n} [tanduppsättning]Gebiss {n} [Gesamtheit der Zähne]
binge {u} [vard.] [säng]Bett {n}
att bädda sängendas Bett machen
idiom I säng nu!Ab ins Bett!
entom. med. bett {n} [stick av en insekt]Stich {m} [Insektenbiss]
att byta lakandas Bett neu beziehen
idiom med. att vara sängliggandedas Bett hüten (müssen)
bunden vid sjuksängen {adj}ans Bett gefesselt [fig.]
att bädda sin sängsein Bett machen
att till sängsins Bett gehen
att till sängszu Bett gehen
med. psyk. att kissa i sängendas Bett einnässen
med. psyk. att kissa i sängenins Bett machen
att komma i sängins Bett kommen
att krypa till sängsins Bett kriechen
att ligga till sängsim Bett liegen
idiom att stupa i sängins Bett fallen
att ta ur sängklädernadas Bett abziehen
med. psyk. att väta (i) sängenins Bett machen
mat. frukost {u} sängenFrühstück {n} im Bett
att krypa i sängins Bett kriechen
att natta ngn. [vard.]jdn. ins Bett bringen
Bums i säng! [vard.]Marsch ins Bett! [ugs.]
att sitta sängenauf dem Bett sitzen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bettreif%2Breif%2Bf%C3%BCrs%2BBett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten