Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bevor es wieder richtig los geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bevor es wieder richtig los geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bevor es wieder richtig los geht

Übersetzung 1 - 50 von 879  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kom igen!Los (geht's)!
Nu börjar det!Jetzt geht's los!
Nu kör vi!Jetzt geht's los!
att göra rättes richtig machen
det gälleres geht um
efter förmåga {adv}so gut es geht
det är nedförsbackees geht abwärts
det är nedförsbackees geht bergab
Vad gäller saken?Worum geht es?
det är nedförsbackees geht runter [ugs.]
Han mår bra.Es geht ihm gut.
Hur mår du?Wie geht es dir?
Hur mår du?Wie geht es Ihnen?
Jag mår bra.Mir geht es gut.
när det gäller ...wenn es um ... geht
Jag mår dåligt.Mir geht es schlecht.
Det rör sig om ...Es geht um ...
idiom Det knallar och går.Es geht so einigermaßen.
idiom Hur har du det?Wie geht es dir?
gott det gårso gut es geht
idiom Vad är det frågan om?Worum geht es?
idiom Jag mår sådär.Es geht mir so lala. [ugs.]
Hur är det med dig?Wie geht es dir?
Hur är det med er?Wie geht es euch?
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht viel los mit ... [ugs.]
att fatta vad saken gällerverstehen, um was es geht
idiom Hur står det till med dig?Wie geht es dir?
Det hör inte hit. [i diskussion]Darum geht es hier nicht.
idiom Det knallar och går.Es geht. [auf die Frage "Wie gehts?"]
idiom det bära eller bristaentweder es geht gut oder nicht
idiom Finns inget som går upp mot ...Es geht doch nichts über ...
Det går ett ryckte (om) att ...Es geht das Gerücht (um), dass ...
(Jag) hoppas det går bra för dig!(Ich) hoffe, es geht dir gut!
idiom Hur står det till med dig? [hövligt tilltal]Wie geht es Ihnen? [Höflichkeitsform]
Jag ska inte göra om det.Ich will es nie wieder tun
Jag mår bättre för varje dag som går.Es geht mir von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.Mir geht es von Tag zu Tag besser.
ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus [ugs.] [Idiom]
Sådär. [som svar frågan "Hur mår du?"](Es) geht so. [ugs.] [als Antwort auf die Frage "Wie gehts?"]
förrän {conj}bevor
innan {conj}bevor
förrn {conj} [vard.] [förrän]bevor
rätt {adj}richtig
riktig {adj}richtig
mat. dödbakad {adj}nicht richtig durchgebacken
riktigt {adv} [väldigt]richtig [sehr]
precis lagom {adv}genau richtig
att svara rättrichtig antworten
just precis [helt rätt]vollkommen richtig
att bedöma människorMenschen (richtig) einschätzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bevor+es+wieder+richtig+los+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten