| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Schwedisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ↔ German: bin

Translation 1 - 42 of 42

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

ett bi | biet/bit | bin | bina/bien

VERB

sein | war | gewesen ...

edit

entom. jordbr. att odla bin

imkern [Bienen züchten]

Nouns

entom. T

bin {pl} [Apiformes]

4

Bienen {pl} [Gruppe in der Ordnung der Insekten]

2 Words: Others

ich bin

3 Words: Others

Hej, det är jag!

Hallo, ich bin's!

Jag är på! [vard.]

Ich bin dabei! [ugs.]

Det är min tur.

Ich bin dran.

Jag håller med.

Ich bin einverstanden.

Jag behöver semester.

Ich bin ferienreif. [ugs.]

Jag behöver semester.

Ich bin urlaubsreif. [ugs.]

Ich bin verheiratet.

4 Words: Others

(Jag) är på väg. [Jag håller på med]

(Ich) bin (gerade) dabei.

det kan jag inte svara på [det vet jag inte]

da bin ich überfragt

Hej, det är bara jag!

Hallo, ich bin's nur!

Jag kommer från Österrike.

Ich bin aus Österreich.

jag röstar för att ...

ich bin dafür, dass ...

Jag är främmande här.

Ich bin fremd hier.

jag är strax tillbaka

ich bin gleich zurück

Jag är på! [vard.]

Ich bin mit dabei! [ugs.]

Jag är inte gift.

Ich bin nicht verheiratet.

telekom. jag är kvar [i telefonsamtal]

ich bin noch dran [Telefongespräch] [ugs.]

Jag är på väg!

Ich bin schon unterwegs!

Jag har rest mycket.

Ich bin viel gereist.

5+ Words: Others

idiom Jag håller (helt) med.

Da bin ich (ganz) bei dir. [ugs.]

Jag var förbi ditt hus.

Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.

Jag är lite trött.

Ich bin ein bisschen müde.

idiom Jag är där för dig.

Ich bin für dich da.

idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]

ich bin in eine missliche Lage geraten

Jag är väl medveten om det.

Ich bin mir dessen wohl bewusst.

Jag är inte på humör ...

Ich bin nicht in der Stimmung ...

Jag är ännu inte beredd.

Ich bin noch nicht bereit.

Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte redo.]

Ich bin noch nicht bereit.

Jag är ännu inte redo.

Ich bin noch nicht bereit.

Jag är inte beredd än.

Ich bin noch nicht bereit.

Jag är inte klar än. [Jag är inte redo än.]

Ich bin noch nicht bereit.

Jag är inte redo än.

Ich bin noch nicht bereit.

Jag är ännu inte färdig.

Ich bin noch nicht fertig.

Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte färdig.]

Ich bin noch nicht fertig.

Jag är inte färdig än.

Ich bin noch nicht fertig.

Jag är inte klar än. [Jag är inte färdig än.]

Ich bin noch nicht fertig.

citat filos. Jag tänker, alltså är jag. [Cogito, ergo sum.]

Ich denke, also bin ich.

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

gaddlösa bin {pl} [Meliponini]

Stachellose Bienen {pl}

entom. T

gaddlösa bin {pl} [Meliponini]

Stachellose Honigbienen {pl}

» See 1 more translations for bin within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=bin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement