|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bis an seliges Ende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis an seliges Ende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bis an seliges Ende

Übersetzung 201 - 250 von 864  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att höra ngt. till ledaetw. bis zum Überdruss anhören / hören müssen
att inte ge sig (förrän) [inte nöja sig med]sich nicht zufriedengeben (bis)
Det torde dröja ett tag, innan...Es dürfte noch eine Weile dauern, bis...
Hon når mig knappt till axeln.Sie reicht mir kaum bis zur Schulter.
att kunna bli upp till ... år gammalbis zu ... Jahre alt werden können
idiom att vara blöt in bara hudennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Knochen sein
idiom att vara blöt in bara skinnetnass bis auf die Haut sein
idiom att vara kär upp över öronenbis über beide Ohren verliebt sein [ugs.]
idiom att inte ha en torr tråd kroppennass bis auf die Haut sein
idiom att vara upp över öronen kära i varandrabis über beide Ohren ineinander verliebt sein [ugs.]
ända in i kaklet {adv} [idiom]bis zur letzten Sekunde [Idiom]
från början till slut {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
idiom ut i fingerspetsarna [alltigenom]bis in die Fingerspitzen [durch und durch]
till långt in nattenbis tief in die Nacht (hinein)
till långt in nattenbis weit in die Nacht hinein
in i döden {adv}bis in den Tod
idiom att sitta hemma och uggla [vard.]zu Hause rumgammeln und bis in die Puppen wach bleiben [ugs.]
idiom att vara upp över öronen kär (i ngn.)bis über beide Ohren (in jdn.) verliebt sein [ugs.]
idiom att vara kär som en klockarkatt (i ngn.) [vard.]bis über beide Ohren (in jdn.) verliebt sein [ugs.]
ngn. har hjärtat i halsgropen [idiom]jdm. schlägt das Herz bis zum Halse [Idiom]
att ha skulder upp över öronen [idiom]bis über beide Ohren verschuldet sein [Idiom]
att vara skuldsatt upp över öronen [idiom]bis über beide Ohren verschuldet sein [Idiom]
upp till {prep} [t.ex. 60 % rabatt]bis zu [z. B. 60 % Rabatt]
från A till Ö {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
än {conj}als
än {adv}noch
av {prep}an
mot {prep}an
alltifrån {prep}von ... an
iland {adv}an Land
ombord {adv}an Bord
Hälsa ...!Grüße an ...!
om än {conj}wenngleich
årsrik {adj}reich an Jahren
hädanefter {adv}von jetzt an
hädanefter {adv}von nun an
händelsefattig {adj}arm an Ereignissen
här {adv}an diesem Ort
sjöf. inombords {adv} [ombord]an Bord
varstans {adv}an jeder Stelle
villkorad {adj}an Bedingungen geknüpft
villkorad {adj}an Voraussetzungen gebunden
mat. vitaminfattig {adj}arm an Vitaminen
mat. vitaminrik {adj}reich an Vitaminen
kontaktnät {n}Netz {n} an Kontakten
... än någonsin... denn je
alldeles intill {adv}dicht an
än idag {adv}noch heute
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bis+an+seliges+Ende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung