|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: bis auf Knochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis auf Knochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: bis auf Knochen

Übersetzung 1 - 50 von 1408  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Knochen sein
Teilweise Übereinstimmung
idiom att kött benen [lägga  hullet]Fleisch auf die Knochen bringen
idiom att kött benen [lägga  hullet]Fleisch auf die Knochen packen
idiom att ta musten ur ngn.jdm. auf die Knochen gehen [ugs.]
förutom {prep}bis auf
med undantag avbis auf
sånär som {conj}bis auf [außer]
inpå {prep}bis auf [örtlich]
intill {prep}bis auf [örtlich]
för tillfället {adv}bis auf weiteres
för tillfället {adv}bis auf Weiteres
tills vidare {adv}bis auf Weiteres
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf weiteres
när som {prep} [förutom]bis auf [+Akk.] [außer]
inpå bara kroppen {adv}bis auf die Haut
idiom våt inpå bara kroppen {adj}nass bis auf die Haut
idiom våt inpå bara skinnetnass bis auf die Haut
att frysa till bottenbis auf den Grund frieren
att brinna ned till grundenbis auf die Grundmauern niederbrennen
att brinna ner till grundenbis auf die Grundmauern niederbrennen
tills vidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
idiom att inte ha en torr tråd kroppennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara hudennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara skinnetnass bis auf die Haut sein
anat. ben {n} [del av ett inre skelett]Knochen {m}
anat. benknota {u}Knochen {m}
mat. benig {adj} [om kött: som innehåller mycket ben]voller Knochen
anat. kort ben {n} [Os breve]kurzer Knochen {m}
anat. lufthaltigt ben {n} [Os pneumaticum]luftgefüllter Knochen {m}
anat. platt ben {n} [Os planum]platter Knochen {m}
benfri {adj}ohne Knochen [Fleisch]
att knäcka benendie Knochen brechen
idiom att vara bara skinn och bennur noch Haut und Knochen sein
till {prep} {conj}bis
tills {prep} {conj}bis [zeitlich]
till dess (att) {conj}bis (dass)
till och med {prep} <t.o.m.>bis (einschließlich)
fram till {adv}bis (zu)
fram tills {adv}bis (zu)
Hej länge!Bis bald!
Vi ses snart!Bis bald!
dittills {adv}bis dahin
innan dess {adv}bis dahin
länge {adv} [dittils]bis dahin
tills dess {adv}bis dahin
Vi hörs!Bis dann!
Vi ses!Bis dann!
Vi syns!Bis dann!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bis+auf+Knochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung