bis jd hervorhob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: bis jd hervorhob

Übersetzung 51 - 100 von 195 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att anses som ngn./ngt.	als jd./etw. gelten
	att räknas som ngn./ngt.	als jd./etw. gelten
	att vara ngns. tur	jd. ist an der Reihe
	skinnet knottrar sig på ngn.	jd. bekommt (eine) Gänsehaut
	hittills `{adv}`	bis anhin `[schweiz.]` `[bisher]`
	rågad `{adj}`	bis zum Rand voll
	att nå	reichen bis `[Ausdehnung]`
	ling. pratminus `{n}` `[tankstreck]`	Bis-Strich `{m}` `[Gedankenstrich]`
	mat. bäst före	mindestens haltbar bis
	för tillfället `{adv}`	bis auf weiteres
	för tillfället `{adv}`	bis auf Weiteres
	så länge `{adv}` `[dittils]`	bis dahin
	såhär långt `{adv}` `[hittills]`	bis jetzt
	till döddagar `{adv}`	bis zum Tod
	till dödsdagar `{adv}`	bis zum Tod
	till leda `{adv}`	bis zum Überdruss
	tills vidare `{adv}`	bis auf Weiteres
	än i dag `{adv}`	bis heute
	än så länge `{adv}`	bis jetzt
	Hej så länge!	Bis bald!
	Hej så länge.	Bis später.
	i det längsta `{adv}`	bis zuletzt
	med undantag av	bis auf
	så här långt `{adv}`	bis hierher
	till dess (att) `{conj}`	bis (dass)
	Vi ses snart!	Bis bald!
	att skylla på ngn. annan	jd. anderem die Schuld geben
	att skylla på ngn. annan	jd. anderem die Schuld zuschieben
	tillsvidare `{adv}` <t.v.>	bis auf weiteres
	än så länge `{adv}`	bis heute `[bislang]`
	än så länge `{adv}`	bis zur Stunde
	bot. hort. härdig till zon ...	winterhart bis Zone ...
	så här långt `{adv}` `[hittills]`	bis jetzt
	sånär som på `{conj}`	bis auf `[außer]`
	tack så länge	danke bis hierhin
	Vi ses i morgon!	Bis morgen!
	Där rök ngn./ngt. `[vard.]`	Da geht jd./etw. dahin. `[ugs.]`
	det brister för ngn.	jd. platzt `[fig.]` `[hat` `einen` `emotionalen` `Ausbruch]`
	ngn. är tyst om ngt.	jd. äußert sich zu etw. nicht
	ngn. turas om med ngn.	jd. wechselt sich mit jdm. ab
	att gå in för ngn./ngt.	sich für jd./etw. engagieren
	att vara förklädd (till ngn./ngt.)	(als jd./etw.) verkleidet sein
	att vara utklädd (till ngn./ngt.)	(als jd./etw.) verkleidet sein
	att visa sig vara ngn./ngt.	sich als jd./etw. erweisen
	hittills `{adv}` `[fram` `till` `i` `dag]`	bis heute
	än i dag `{adv}`	bis zum heutigen Tag
	inpå bara kroppen `{adv}`	bis auf die Haut
	uppifrån och ned	von oben bis unten
	uppifrån och ner	von oben bis unten
	Vi ses i kväll!	Bis heute Abend!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=bis+jd+hervorhob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten