black häst in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: black häst

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Schwedisch	Deutsch
	ridn. zool. black häst `{u}`	Falbe `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	hast `{u}`	Eile `{f}`
	hast `{u}`	Hast `{f}`
	ridn. spel zool. T häst `{u}`	Pferd `{n}` `[Tier;` `Schachfigur]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Gaul `{m}` `[bes.` `mitteld.,` `südd.]` `[sonst` `veraltend,` `pej.]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Hafermotor `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Hottegaul `{m}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Hottehü `{n}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Hottepferdchen `{n}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Ross `{n}` `[geh.]` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Zosse `{m}` `[regional]` `[bes.` `berlinisch]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Zossen `{m}` `[regional]` `[bes.` `berlinisch]` `[Pferd]`
	spel häst `{u}` `[schackpjäs]`	Springer `{m}` `[Schachfigur]`
	ridn. stegrande häst `{u}`	(sich) aufbäumendes Pferd `{n}`
	i all hast `{adv}`	in aller Eile
	ridn. zool. T jutsk häst `{u}`	Jütländer `{m}` `[Pferderasse]`
	ridn. spel zool. häst `{u}` `[djur;` `schackpjäs]`	Rössel `{n}` `[regional]` `[Verkleinerungsform` `zu` `Ross;` `Schachfigur:` `Springer]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[gammalt` `djur]`	Kracke `{f}` `[regional]` `[altes` `Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[utmärglat` `djur]`	Klepper `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[ausgemergeltes` `Pferd]`
	ridn. zool. brun häst `{u}` `[djur]`	Brauner `{m}` `[braunes` `Pferd]`
	ridn. zool. svart häst `{u}` `[djur]`	Rappe `{m}`
	ridn. att rykta en häst	ein Pferd striegeln
	ridn. att spränga en häst	ein Pferd zu Schanden reiten `[geh.]`
	ridn. att spränga en häst	ein Pferd zuschanden reiten `[geh.]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[gammalt,` `utmärglat` `djur]`	Schindmähre `{f}` `[pej.]` `[altes,` `ausgemergeltes` `Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[utmärglat,` `oanvändbart` `djur]`	Mähre `{f}` `[abgemagertes,` `unbrauchbares` `Pferd]`
	idiom att satsa på fel häst	aufs falsche Pferd setzen
	enhet fordon tek. häst `{u}` `[vard.]` `[mest` `i` `pl.]` `[hästkraft]`	Pferdestärke `{f}` <PS>
	enhet fordon tek. häst `{u}` `[vard.]` `[mest` `i` `pl.]` `[hästkraft]`	PS `{n}` `[veraltend]` `[Pferdestärke]`
	bläck `{n}`	Tinte `{f}`
	ordspråk Man ska inte skåda given häst i munnen.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	ridn. zool. black `{adj}` `[gulgrå]`	falb `[geh.]`
	osynligt bläck `{n}`	Geheimtinte `{f}`
	osynligt bläck `{n}`	unsichtbare Tinte `{f}`
	luftf. traf. black box `{u}`	Black Box `{f}`
	luftf. traf. black box `{u}`	Blackbox `{f}`
	black `{u}` (om foten)	Klotz `{m}` (am Bein)
	idiom en black om foten	ein Klotz am Bein

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=black+h%C3%A4st
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten