blankt nej in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: blankt nej

Übersetzung 1 - 30 von 30

	Schwedisch	Deutsch
	blankt nej	ein klares Nein
Teilweise Übereinstimmung
	blankt omöjligt	ganz unmöglich
	vapen att dra blankt	blankziehen `[die` `Waffe` `ziehen]`
	vapen att dra blankt	die Waffe ziehen
	att rösta blankt	einen leeren Stimmzettel abgeben
	det struntar jag blankt i `[vard.]`	das ist mir völlig egal `[ugs.]`
	vapen blankt vapen `{n}` `[av` `metall,` `t.ex.` `kniv,` `dolk]`	Stahl `{m}` `[fig.]` `[poet.]` `[Waffe]`
	nej	na `[bayr.]` `[österr.:` `ugs.]` `[nein]`
	nej	nee `[ugs.]`
	nej	nein
	nej	nö `[ugs.]`
	nej `{n}`	Nein `{n}`
	Nej, tack.	Nein, danke.
	att rösta nej	mit Nein stimmen
	ja och nej	ja und nein
	ja och nej	jein `[ugs.]`
	Svaret blev nej.	Die Antwort war nein.
	att säga nej till	ablehnen
	att vidhålla sitt nej	an seinem Nein festhalten
	att vidhålla sitt nej	auf seinem Nein beharren
	att vidhålla sitt nej	bei seinem Nein bleiben
	Nej, men tack ändå.	Nein, aber danke trotzdem.
	Nej, men tack ändå.	Nein, aber trotzdem danke.
	att tacka nej (till ngt.)	(etw.) ablehnen
	att tacka nej (till ngt.)	(etw.) absagen
	Nej, det är det inte.	Nein, das ist es nicht.
	Nej, det är det inte.	Nein, so ist es nicht.
	att inte tacka nej till ngt.	etw. nicht ablehnen
	att inte tacka nej till ngt.	zu etw. nicht Nein sagen
	ordspråk Bättre ett ärligt nej än ett falskt ja.	Ein ehrliches Nein ist besser als zwei falsche Ja.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=blankt+nej
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten