All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: bleiben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bleiben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: bleiben

Translation 1 - 64 of 64

SwedishGerman
NOUN1   das Bleiben | -
 edit 
NOUN2   die Bleibe | die Bleiben [Pl. selten]
 edit 
VERB   bleiben | blieb | geblieben/[poet. auch] blieben
 edit 
SYNO   bleiben | verbleiben ... 
att stanna
141
bleiben
att bli [förbli]
31
bleiben
att bliva [äldr.] [stanna kvar, förbliva]
26
bleiben
att återstå
14
bleiben [übrig bleiben]
att bli beståendebleiben
att stanna kvarbleiben
att dröja sig kvarbleiben [zurückbleiben]
2 Words: Verbs
att framhärda i ngt.bei etw.Dat. bleiben [etw. nicht ändern, nicht aufgeben]
att återståbestehen bleiben
att bestå [kvarstå]bestehen bleiben
att kvarståbestehen bleiben
att bli beståendebestehen bleiben
att stå sig [hävda sig ]bestehen bleiben
att stanna kvarbestehen bleiben
att hålla sig innedrinnen bleiben
att avstå (från) ngt. [låta bli]etw.Akk. bleiben lassen
att minnas ngt.etw.Gen. eingedenk bleiben [geh.]
att inte glömma ngt.etw.Gen. eingedenk bleiben [geh.]
att låta bli ngt.etw. bleiben lassen
att fastnahängen bleiben
att bli liggande [även bildl.]liegen bleiben [auch fig.]
att ligga kvarliegen bleiben [zurückbleiben; im Bett bleiben]
att fastnastecken bleiben
att staka sig [i fråga om tal]stecken bleiben [ugs.] [beim Sprechen]
att stannastehen bleiben
att bli ståendestehen bleiben
att bliva stående [äldr.]stehen bleiben
fordon tek. att tjuvstannastehen bleiben [Motor]
att återståübrig bleiben
att bli kvarübrig bleiben
att bli överübrig bleiben
att hålla sig uppe [vara vaken]wach bleiben
3 Words: Others
Håll humöret uppe!Bei Laune bleiben!
3 Words: Verbs
idiom telekom. att hänga kvar i luren [vard.]am Apparat bleiben
att hålla ångan uppe [idiom] [göra vidare]am Ball bleiben [ugs.] [Idiom] [weitermachen]
att bli vid livam Leben bleiben
att vidhålla attdabei bleiben, dass
att ligga över en natteine Nacht bleiben
idiom att hålla sig för sig självfür sich bleiben
att hålla sig i sängenim Bett bleiben
att ligga kvar (i sängen)im Bett bleiben
att fastna i minnetim Gedächtnis bleiben
att hålla sig inneim Haus bleiben
att hålla kontakt medin Verbindung bleiben
att stå i kontakt medin Verbindung bleiben
att ligga kvar (över natten)über Nacht bleiben
att hålla sig hemmazu Hause bleiben
att hålla sig innezu Hause bleiben [im Haus bleiben]
att stanna kvar middagzum Abendessen bleiben
4 Words: Others
Det får bli därvid.Dabei mag es bleiben.
4 Words: Verbs
idiom telekom. att hänga kvar i luren [vard.]an der Strippe bleiben [ugs.]
idiom att hålla sig mattanauf dem Teppich bleiben
att vidhålla sitt nejbei seinem Nein bleiben
att vidhålla sitt påståendebei seiner Behauptung bleiben
att vidhålla sin åsiktbei seiner Meinung bleiben
idiom att hålla sig för sig självfür sich allein bleiben
idiom att i gamla hjulspårim alten Geleise bleiben [schweiz.] [österr.] [sonst veraltend]
telekom. att hänga kvar i luren [vard.]in der Leitung bleiben [ugs.]
5+ Words: Others
telekom. Dröj kvar lite!Bleiben Sie bitte (kurz) dran!
5+ Words: Verbs
idiom att ha fötterna jordenauf dem Boden der Tatsachen bleiben
jur. att sitta i orubbat boim Besitz des gesamten Nachlasses bleiben
att sitta med Svarte Petter [idiom]mit dem Schwarzen Peter sitzen bleiben [Idiom]
idiom traf. att stanna för röd gubbevor einer roten Ampel stehen bleiben [Fußgänger]
idiom att sitta hemma och uggla [vard.]zu Hause rumgammeln und bis in die Puppen wach bleiben [ugs.]
» See 20 more translations for bleiben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=bleiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement