Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: bleiben

Translation 1 - 64 of 64

Swedish

German

–

NOUN1	das Bleiben \| -	edit
NOUN2	die Bleibe \| die Bleiben [Pl. selten]	edit
VERB	bleiben \| blieb \| geblieben/[poet. auch] blieben	edit
SYNO	bleiben \| verbleiben ...
bleiben \| verbleiben \| überbleiben [ugs.] \| übrig bleiben bleiben \| durchhalten \| erhalten bleiben \| fortbestehen \| fortdauern \| fortleben \| gewachsen sein \| sich behaupten \| sich halten \| standhalten \| weiter bestehen \| weiterbestehen \| überdauern \| überleben ausruhen \| bleiben \| ruhen [sich] aufhalten \| bleiben \| verweilen \| weilen © OpenThesaurus.de

att stanna

155

bleiben

att bli [förbli]

bleiben

att bliva [äldr.] [stanna kvar, förbliva]

bleiben

att återstå

bleiben [übrig bleiben]

att bli bestående

bleiben

att stanna kvar

bleiben

att dröja sig kvar

bleiben [zurückbleiben]

2 Words: Verbs

att framhärda i ngt.

bei etw.^Dat. bleiben [etw. nicht ändern, nicht aufgeben]

att återstå

bestehen bleiben

att bestå [kvarstå]

bestehen bleiben

att kvarstå

bestehen bleiben

att bli bestående

bestehen bleiben

att stå sig [hävda sig ]

bestehen bleiben

att stanna kvar

bestehen bleiben

att hålla sig inne

drinnen bleiben

att avstå (från) ngt. [låta bli]

etw.^Akk. bleiben lassen

att minnas ngt.

etw.^Gen. eingedenk bleiben [geh.]

att inte glömma ngt.

etw.^Gen. eingedenk bleiben [geh.]

att låta bli ngt.

etw. bleiben lassen

att fastna

hängen bleiben

att bli liggande [även bildl.]

liegen bleiben [auch fig.]

att ligga kvar

liegen bleiben [zurückbleiben; im Bett bleiben]

att fastna

stecken bleiben

att staka sig [i fråga om tal]

stecken bleiben [ugs.] [beim Sprechen]

att stanna

stehen bleiben

att bli stående

stehen bleiben

att bliva stående [äldr.]

stehen bleiben

fordon tek. att tjuvstanna

stehen bleiben [Motor]

att återstå

übrig bleiben

att bli kvar

übrig bleiben

att bli över

übrig bleiben

att hålla sig uppe [vara vaken]

wach bleiben

3 Words: Others

Håll humöret uppe!

Bei Laune bleiben!

3 Words: Verbs

idiom telekom. att hänga kvar i luren [vard.]

am Apparat bleiben

att hålla ångan uppe [idiom] [göra vidare]

am Ball bleiben [ugs.] [Idiom] [weitermachen]

att bli vid liv

am Leben bleiben

att vidhålla att

dabei bleiben, dass

att ligga över en natt

eine Nacht bleiben

idiom att hålla sig för sig själv

für sich bleiben

att hålla sig i sängen

im Bett bleiben

att ligga kvar (i sängen)

im Bett bleiben

att fastna i minnet

im Gedächtnis bleiben

att hålla sig inne

im Haus bleiben

att hålla kontakt med

in Verbindung bleiben

att stå i kontakt med

in Verbindung bleiben

att ligga kvar (över natten)

über Nacht bleiben

att hålla sig hemma

zu Hause bleiben

att hålla sig inne

zu Hause bleiben [im Haus bleiben]

att stanna kvar på middag

zum Abendessen bleiben

4 Words: Others

Det får bli därvid.

Dabei mag es bleiben.

4 Words: Verbs

idiom telekom. att hänga kvar i luren [vard.]

an der Strippe bleiben [ugs.]

idiom att hålla sig på mattan

auf dem Teppich bleiben

att vidhålla sitt nej

bei seinem Nein bleiben

att vidhålla sitt påstående

bei seiner Behauptung bleiben

att vidhålla sin åsikt

bei seiner Meinung bleiben

idiom att hålla sig för sig själv

für sich allein bleiben

idiom att gå i gamla hjulspår

im alten Geleise bleiben [schweiz.] [österr.] [sonst veraltend]

telekom. att hänga kvar i luren [vard.]

in der Leitung bleiben [ugs.]

5+ Words: Others

telekom. Dröj kvar lite!

Bleiben Sie bitte (kurz) dran!

5+ Words: Verbs

idiom att ha fötterna på jorden

auf dem Boden der Tatsachen bleiben

jur. att sitta i orubbat bo

im Besitz des gesamten Nachlasses bleiben

att sitta med Svarte Petter [idiom]

mit dem Schwarzen Peter sitzen bleiben [Idiom]

idiom traf. att stanna för röd gubbe

vor einer roten Ampel stehen bleiben [Fußgänger]

idiom att sitta hemma och uggla [vard.]

zu Hause rumgammeln und bis in die Puppen wach bleiben [ugs.]

» See 20 more translations for bleiben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=bleiben%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

bleiben! in other languages:

Dictionary Swedish ← German: bleiben

Translation 1 - 64 of 64

Contribute to the Dictionary: Add a Translation