New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: blick

Übersetzung 1 - 43 von 43

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

en blick | blicken | blickar | blickarna

NOUN	der Blick \| die Blicke	edit
SYNO	Aussicht \| Blick \| Panorama ...
Aussicht \| Blick \| Panorama \| Rundblick Anblick \| Ansicht \| Ausblick \| Aussicht \| Blick \| Sicht © OpenThesaurus.de

blick {u}

Blick {m}

ögonkast {n}

Blick {m}

2 Wörter: Verben

att möta ngns. blick

jds. Blick begegnen

2 Wörter: Substantive

titt {u} [(snabb) blick]

(kurzer) Blick {m}

flyktig blick {u}

flüchtiger Blick {m}

hålögd blick {u}

leerer Blick {m}

tom blick {u}

leerer Blick {m}

menande blick {u} [mest i pl.]

vielsagender Blick {m} [meist im Pl.]

förebrående blick {u}

vorwurfsvoller Blick {m}

3 Wörter: Andere

med hänsyn till

mit Blick auf

med tanke på

mit Blick auf

med glasartad blick

mit glasigem Blick

3 Wörter: Verben

den Blick heben

den Blick senken

den Blick senken

einen Blick erhaschen [geh.]

att hålla reda på ngt.

etw. im Blick behalten

4 Wörter: Andere

idiom allt med ett ögonkast

alles auf einen Blick

vid första anblicken {adv}

auf den ersten Blick

vid första ögonkastet {adv}

auf den ersten Blick

vid första påseende {adv}

auf den ersten Blick

vid första påseendet {adv}

auf den ersten Blick

i förstone {adv}

auf den ersten Blick [zunächst]

med havsutsikt

mit Blick aufs Meer

4 Wörter: Verben

att fästa blicken på ngt.

den Blick auf etw.^Akk. richten

idiom att spänna blicken i ngn.

den Blick auf jdn. richten

att fästa blicken på ngn./ngt.

den Blick auf jdn./etw. heften [geh.]

att flacka med blicken

den Blick umherschweifen lassen

att vända bort blicken från ngn./ngt.

den Blick von jdm./etw. abwenden

att kasta en blick på ngt.

einen Blick auf etw.^Akk. werfen

att slänga ett öga på ngn./ngt.

einen Blick auf jdn./etw. werfen

att ta (sig) en titt på ngn./ngt.

einen Blick auf jdn./etw. werfen

att blänga på ngn.

jdm. einen wütenden Blick zuwerfen

4 Wörter: Substantive

Unverified framtidsspaning {u}

Blick {m} in die Zukunft [das Blicken]

5+ Wörter: Andere

Hon bevärdigade honom inte med en blick.

Sie würdigte ihn keines Blickes.

Hon bevärdigade honom inte med en blick.

Sie würdigte ihn mit keinem Blick.

5+ Wörter: Verben

att låta blicken glida över ngt./ngn.

den Blick über etw./jdn. schweifen lassen

att ha god blick för ngt.

einen guten Blick für etw. haben

att smygtitta på ngn./ngt.

einen heimlichen Blick auf jdn./etw. werfen

5+ Wörter: Substantive

hus {n} med havsutsikt

Haus {n} mit Blick aufs Meer

fjärrskådande blick {u}

in die Ferne schweifender Blick {m}

ögonblicklig kärlek {u}

Liebe {f} auf den ersten Blick

kärlek {u} vid första ögonkastet

Liebe {f} auf den ersten Blick

» Weitere 6 Übersetzungen für blick innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=blick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

blick in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: blick

Übersetzung 1 - 43 von 43

Übersetzungen eintragen