Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: boxt Papst im Kettenhemd in Nietenhosen

Übersetzung 1 - 50 von 2583 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Här är det full rulle!	Da boxt der Papst im Kettenhemd! `[ugs.]`
	rustn. ringbrynja `{u}`	Kettenhemd `{n}`
	relig. påve `{u}`	Papst `{m}`
	idiom att hitta en nål i en höstack	eine Nadel im / in einem Heuhaufen finden
	ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.	Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.	Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.	Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.	Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
	arbete ind. på beting `{adv}`	im Akkord
	på egen hand `{adv}`	im Alleingang
	i allmänhet `{adv}`	im Allgemeinen
	i gemen `{adv}`	im Allgemeinen
	på det hela taget `{adv}`	im Allgemeinen
	i vardagslag `{adv}`	im Alltag
	till vardags `{adv}`	im Alltag
	i vardagslag `{adv}`	im Alltagsleben
	i ålderdomen `{adv}`	im Alter
	på ålderdomen `{adv}` `[på` `äldre` `dar]`	im Alter
	i april `{adv}`	im April
	för ögonblicket `{adv}`	im Augenblick
	för stunden `{adv}`	im Augenblick
	för tillfället `{adv}`	im Augenblick
	just i detta ögonblick	im Augenblick
	ögonblickligen `{adv}`	im Augenblick
	i ögonvrån `{adv}`	im Augenwinkel
	utomlands `{adv}`	im Ausland
	bygg. under byggnad `{adv}`	im Bau
	vid behov `{adv}`	im Bedarfsfall
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	im Besonderen
	arbete på kontoret `{adv}`	im Büro
	på bussen `{adv}`	im Bus
	i detalj `{adv}`	im Detail
	i tyskan `{adv}`	im Deutschen
	arbete förv. jur. under tjänsteutövning `{adv}`	im Dienst
	i genomsnitt `{adv}`	im Durchschnitt
	i snitt `{adv}`	im Durchschnitt
	i samförstånd	im Einvernehmen
	i slutändan `{adv}`	im Endeffekt
	i slutänden `{adv}`	im Endeffekt
	fast. på bottenvåningen `{adv}`	im Erdgeschoss
	fast. på första våningen `{adv}` `[på` `bottenvåningen]`	im Erdgeschoss
	fast. på gatuplanet `{adv}`	im Erdgeschoß
	på allvar `{adv}`	im Ernst
	Helt seriöst!	Im Ernst!
	Menar du allvar?	Im Ernst?
	Seriöst?	Im Ernst?
	i vuxen ålder	im Erwachsenenalter
	ifall	im Falle
	RadioTV i tv-rutan `{adv}`	im Fernsehen
	RadioTV på tv `{adv}`	im Fernsehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=boxt%2BPapst%2Bim%2BKettenhemd%2Bin%2BNietenhosen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

boxt+Papst+im+Kettenhemd+in+Nietenhosen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: boxt Papst im Kettenhemd in Nietenhosen

Übersetzung 1 - 50 von 2583 >>

Übersetzungen eintragen