About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: brechen

Translation 1 - 38 of 38

Swedish

German

–

NOUN1	das Brechen \| -	edit
NOUN2	die Breche \| die Brechen	edit
VERB1	brechen \| brach \| gebrochen	edit
VERB2	sich brechen \| brach sich/sich brach \| sich gebrochen	edit
SYNO	bersten \| brechen \| platzen ...
bersten \| brechen \| platzen [Widerstand] brechen \| überwinden \| überwältigen branden \| brechen \| rauschen \| tosend aufprallen [Vertrag] nicht einhalten \| brechen \| verletzen brechen \| enervieren \| entkräften \| entnerven \| ermüden \| kleinkriegen [ugs.] \| zermürben [Rekord] brechen \| [Rekord] schlagen \| toppen [ugs.] \| überbieten \| übertreffen [sich] übergeben \| Mageninhalt oral entleeren \| brechen [ugs.] \| erbrechen \| hochwürgen \| kotzen [derb] \| reihern [ugs.] \| rückwärts essen [ugs.] \| speiben [österr.] \| speien \| vomieren \| über die Zunge scheißen [derb] © OpenThesaurus.de

att bryta

134

brechen

att brista [gå sönder]

brechen [zerfallen]

med. att kräkas

brechen [ugs.] [sich übergeben]

att bända ngt.

etw.^Akk. brechen

att spräcka ngt.

etw.^Akk. brechen [zerbrechen]

att bräcka [bryta, knäcka]

brechen [knacken]

med. att spy

brechen [ugs.] [sich übergeben]

med. att vomera

brechen [ugs.] [sich übergeben]

att bräckas [gå sönder]

brechen [zerbrechen]

med. att kasta upp ngt. [kräkas upp]

etw. brechen [erbrechen]

med. att kräkas upp ngt.

etw. brechen [erbrechen]

med. att spy upp ngt.

etw. brechen [erbrechen]

Nouns

brytning {u} [det att bryta sönder ngt.; vågstråle som ändrar riktning]

Brechen {n} [Kaputtbrechen; Brechen von Wellen]

bristning {u}

Brechen {n} [Kaputtbrechen]

2 Words: Verbs

idiom att krossa ngns. hjärta

jds. Herz brechen [geh.]

att bryta med ngn./ngt.

mit jdm./etw. brechen

att bryta sig

sich brechen

3 Words: Others

kväljande {adj} [oböjl.]

zum Brechen reizend

fyllt till bristningsgränsen

zum Brechen voll

3 Words: Verbs

att bryta isen [idiom]

das Eis brechen [Idiom]

jur. att bryta mot lagen

das Gesetz brechen

idiom att bryta tystnaden

das Schweigen brechen

att slå rekordet

den Rekord brechen

att knäcka benen

die Knochen brechen

att bryta mot reglerna

die Regeln brechen

att bryta lugnet

die Stille brechen

att slå ett rekord

einen Rekord brechen

att störta ngn. i fördärvet

jdm. das Genick brechen [fig.]

att knäcka ngn. [bildl.]

jdm. das Genick brechen [ugs.] [Idiom]

att krossa ngns. hjärta [idiom]

jdm. das Herz brechen [Redewendung]

att bryta sitt löfte

sein Versprechen brechen

idiom att svika sitt ord

sein Wort brechen

4 Words: Verbs

idiom att bryta med regeln

mit der Regel brechen

med. att bryta benet

sich^Dat. das Bein brechen

med. att bryta nacken av sig

sich^Dat. das Genick brechen

med. att bryta armen

sich^Dat. den Arm brechen

5+ Words: Others

idiom det må bära eller brista

es mag biegen oder brechen

5+ Words: Verbs

idiom att mucka gräl [vard.]

einen Streit vom Zaun brechen

» See 6 more translations for brechen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=brechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren brechen/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

brechen in other languages:

Dictionary Swedish ← German: brechen

Translation 1 - 38 of 38

Add a translation to the Swedish-German dictionary