Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: brennt nicht

Übersetzung 101 - 150 von 605 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	inte ... ens en gång `{adv}` `[vard.]` `[inte` `ens` `...]`	nicht mal ... `[ugs.]`
	umbärlig `{adj}`	nicht notwendig `[entbehrlich]`
	med. obotlig `{adj}` `[genom` `terapi]`	nicht therapierbar `[unheilbar]`
	att (inte) vidkännas ngt. `[vidgå]`	etw. (nicht) eingestehen
	att (inte) vidkännas ngt. `[vidgå]`	etw. (nicht) gestehen
	att inte tacka nej till ngt.	etw. nicht ablehnen
	att inte mäkta (med) ngt.	etw. nicht ertragen
	att sakna ngt. `[inte` `ha` `ngt.]`	etw. nicht haben
	att (inte) ligga för ngn.	jdm. (nicht) liegen
	idiom att hålla fast vid tråden	nicht lockerlassen `[ugs.]`
	... förtäljde inte historien	... wurde nicht überliefert
	inte på långa vägar `{adv}` `[idiom]`	(noch) längst nicht
	inte heller nu	auch jetzt nicht
	inte ens nära `{adv}`	bei weitem nicht
	inte på långa vägar `{adv}` `[idiom]`	bei Weitem nicht
	Tycker du inte det?	Findest du nicht?
	Inte jag heller.	Ich auch nicht.
	idiom Jag bits inte.	Ich beiße nicht.
	Jag tror inte det.	Ich glaube nicht.
	idiom Jag driver inte! `[vard.]`	Ich scherze nicht!
	Jag förstår inte.	Ich verstehe nicht.
	inte för tillfället	im Moment nicht
	Det var någonting som inte stod rätt till ...	Irgendetwas stimmte nicht ...
	inte nu längre `{adv}`	jetzt nicht mehr
	Vi kan väl... ?	Könnten wir nicht... ?
	långt ifrån alla `{adv}` `[inte` `alls` `alla]`	längst nicht alle
	idiom inte ett dugg	nicht das Geringste
	idiom inte ett knyst	nicht das Geringste
	idiom inte ett muck	nicht das Geringste
	inte ett smack `{adv}` `[vard.]`	nicht das Geringste
	inte på långa vägar `{adv}`	nicht im Entferntesten
	långt därifrån `{adv}` `[inte` `det` `ringaste]`	nicht im Entferntesten
	inte det bittersta	nicht im Geringsten
	inte det minsta `{adv}`	nicht im Geringsten
	idiom inte ett dugg	nicht im Geringsten
	inte ett skvatt `{adv}` `[vard.]`	nicht im Geringsten
	inte i det ringaste `{adv}`	nicht im Geringsten
	obsolet `{adj}`	nicht mehr gebräuchlich
	av en anledning `{adv}`	nicht ohne Grund
	idiom inte för inte `{adv}`	nicht ohne Grund
	inte utan avsikt `{adv}`	nicht ohne Grund
	mat. dödbakad `{adj}`	nicht richtig durchgebacken
	måttligt road `{adj}`	nicht sonderlich begeistert
	inte sakna anlag	nicht unbegabt sein
	inte utan anledning `{adv}`	nicht zu Unrecht
	inte att förglömma	nicht zu vergessen
	handel ej till salu `{adj}`	nicht zum Verkauf
	handel inte till salu `{adj}`	nicht zum Verkauf
	inte på långa vägar `{adv}` `[idiom]`	noch lange nicht
	Skrik lagom! `[vard.]`	Schrei nicht so!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=brennt%2Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

brennt+nicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: brennt nicht

Übersetzung 101 - 150 von 605 << >>

Übersetzungen eintragen