| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: bringen

Translation 1 - 50 of 170 >>

Swedish

German

–

NOUN	das Bringen \| -	edit
VERB	bringen \| brachte \| gebracht	edit

26

teater att ge ngt. [uppföra]

6

etw.^Akk. bringen [ugs.] [aufführen]

att ge ngt. [lämna som resultat]

3

etw.^Akk. bringen [zur Folge haben]

att medtaga [äldr.]

2 Words: Verbs

att kasta om ngt. [röra om]

etw.^Akk. durcheinander bringen [alt]

att blanda ngt. ihop

etw.^Akk. durcheinander bringen [fig.]

att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]

etw.^Akk. zustande bringen

att fixa ngt. [vard.] [klara av]

etw.^Akk. zustande bringen

att få till ngt.

etw.^Akk. zustande bringen

att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]

etw.^Akk. zustande bringen

att åstadkomma ngt.

etw.^Akk. zuwege bringen

att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]

etw.^Akk. zuwege bringen

att fixa ngt. [vard.] [klara av]

etw.^Akk. zuwege bringen

att få till ngt.

etw.^Akk. zuwege bringen

att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]

etw.^Akk. zuwege bringen

att åstadkomma ngt.

etw. zustande bringen

att prestera ngt.

etw. zustande bringen

idiom att få saker ur händerna

etw. zustande bringen

att avverka [klara av]

fertig bringen [vollenden]

att föra med sig tur

Glück bringen

att beröva ngn. ngt.

jdn. um etw.^Akk. bringen

att snuva ngn. på ngt. [vard.]

jdn. um etw. bringen [ugs.] [betrügen]

Leistung bringen

att inte tjäna något till

nichts bringen [ugs.] [nichts nutzen]

3 Words: Others

att få ngn. att ta reson

jdn. zur Einsicht bringen

att driva ngn. till bärsärkaraseri

jdn. zur Weißglut bringen [ugs.]

3 Words: Verbs

sjöf. att landsätta

an Land bringen

att göra en uppoffring

ein Opfer bringen

Unverified att bli ngt.

es zu etw. bringen

idiom Unverified att komma någonvart

es zu etw. bringen

att uppdaga ngt.

etw.^Akk. ans Licht bringen [Idiom]

att uppdaga ngt.

etw.^Akk. ans Tageslicht bringen [Idiom]

att bringa ngt. på tapeten

etw.^Akk. aufs Tapet bringen [ugs.] [Idiom]

att få reda på ngt.

etw.^Akk. in Erfahrung bringen

att ta reda på ngt.

etw.^Akk. in Erfahrung bringen

att sanera ngt. [bildl.] [skapa ordning i]

etw.^Akk. in Ordnung bringen

att ordna till ngt.

etw.^Akk. in Ordnung bringen

att göra i ordning ngt.

etw.^Akk. in Ordnung bringen

att ställa i ordning ngt.

etw.^Akk. in Ordnung bringen [für den Gebrauch herrichten]

att dra med sig ngt. [implicera]

etw.^Akk. mit sich bringen [implizieren]

att slutföra ngt.

etw.^Akk. zu Ende bringen

att åstadkomma ngt.

etw.^Akk. zu Stande bringen

att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]

etw.^Akk. zu Stande bringen

att åstadkomma ngt.

etw.^Akk. zu Wege bringen

att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]

etw.^Akk. zu Wege bringen

att fullborda ngt.

etw.^Akk. zur Vollendung bringen

idiom att få ngt. överstökat

etw. hinter sich bringen

att undanstöka ngt.

etw. hinter sich bringen [erledigen]

att äventyra ngt.

etw. in Gefahr bringen

» See 53 more translations for bringen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bringen/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement