Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: by one's own choice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: by one's own choice

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
one-night-stand {n} [vard.]One-Night-Stand {m} [ugs.]
geogr. meteo. söder {u} <S>Süd <S> [bes. Seemannssprache und Meteorologie] [Süden]
geogr. meteo. syd <S> [oböjl.]Süd <S> [bes. Seemannssprache und Meteorologie] [Süden]
idiom S som i SigurdS wie Sophie [schweiz.]
idiom S som i SigurdS wie Samuel [nach DIN 9005] [selten]
idiom S som i SigurdS wie Siegfried [österr.] [in Deutschland ugs. gebräuchliche Form]
geogr. söder {u} <S>Süden {m} <S>
geogr. syd [oböjl.] <S>Süden {m} <S>
by-dörflich
meteo. sjöf. by {u} {f}
kemi svavel {n} <S>Schwefel {m} <S>
ling. binde-s {n}Fugen-s {n}
ling. foge-s {n}Binde-s {n}
ling. foge-s {n}Fugen-s {n}
meteo. by {u} [vindby]Böe {f}
meteo. by {u} [vindby]Windböe {f}
meteo. by {u} [vindby]Windstoß {m}
farmaci med. psyk. (selektiva) serotoninåterupptagshämmare {pl} <(S)SRI>(selektive) Serotonin-Wiederaufnahmehemmer {pl} <(S)SRI>
liten by {u}Weiler {m}
by {u} [mindre samhälle]Dorf {n}
sport olympisk by {u}olympisches Dorf {n}
sport OS-by {u}olympisches Dorf {n}
enhet sekund {u} <s, sek.>Sekunde {f} <s, Sek.>
engångsligg {n} [vard.]One-Night-Stand {m} [ugs.]
F RadioTV teater Grevinnan och betjänten [Lauri Wylie]Dinner for one
biokemi serin {n} <Ser, S> [C3H7NO3]Serin {n} <Ser, S>
geogr. pol. BayernBayern {n} <BY>
ling. binde-s {n}Binde-s {n}
geogr. Bytom {n}Beuthen O.S. {n}
järnv. traf. pendeltåg {n}S-Bahn {f}
föralldelwas soll's [ugs.]
Läget? [vard.]Wie geht's? [ugs.]
järnv. traf. pendeltågbiljett {u}S-Bahn-Fahrkarte {f}
järnv. traf. pendeltågbiljett {u}S-Bahn-Fahrschein {m}
järnv. traf. pendeltågbiljett {u}S-Bahn-Ticket {n}
järnv. traf. pendeltågtrafik {u}S-Bahn-Verkehr {m}
pol. Socialdemokraterna {pl} [best. f.] <S>Sozialdemokraten {pl} [schwedische Partei]
zool. sötvattenslungsnäckor {pl} [Basommatophora]Wasserlungenschnecken (i. w. S.) {pl}
Kom igen!Los (geht's)!
kallad <s.k.>sogenannt <sog.>
se ovansiehe oben <s. o.>
Vad händer?Was gibt's? [ugs.]
Väl bekomme!Wohl bekomm's!
meteo. miljö FN:s klimatpanel {u}Weltklimarat {m}
pol. FN:s säkerhetsråd {n}UN-Sicherheitsrat {m}
pol. USA:s president {u}US-Präsident {m}
idiom Nu räcker det!Jetzt reicht's!
idiom Ta det lugnt!Nimm's leicht!
ß [i tysk bokstavering]scharfes S [österr.]
Natti, natti! [vard.]Gut's Nächtle! [schwäbisch]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=by+one%27s+own+choice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten