by the first post in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: by the first post [of two per day]

Übersetzung 1 - 49 von 49

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	per post `{adv}`	auf dem Postweg `[per` `Post]`
	post `{u}` `[t.ex.` `brev,` `paket;` `postverk]`	Post `{f}`
	internet post `{u}` `[vard.]` `[inlägg,` `t.ex.` `på` `internetforum]`	Post `{m}` `[Beitrag` `im` `Internet]`
	per post `{adv}`	mit der Post
	brevledes `{adv}`	schriftlich `[per` `Brief]`
	per post `{adv}`	per Post
	postverk `{n}`	Post `{f}` `[Unternehmen]`
	årsvis `{adj}` `[per` `år]`	jahresweise `[pro` `Jahr]`
	transp. skeppning `{u}`	Versand `{m}` `[meist` `per` `Schiff]`
	att posta	Post abschicken
	att posta	Post senden
	med vändande post `{adv}`	postwendend
	arki. bygg. ås `{u}` `[takås]`	First `{m}`
	spel viskleken `{u}` `[best.` `f.]`	Stille Post `{f}`
	arki. bygg. nock `{u}` `[taknock]`	First `{m}` `[Dachfirst]`
	intern post `{u}`	Hauspost `{f}` `[firmen-` / `werksintern]`
	inform. post-evaluerande slinga `{u}`	fußgesteuerte Schleife `{f}`
	med. vårdavgift `{u}` `[per` `dag]`	Tagessatz `{m}` `[im` `Krankenhaus` `o. Ä.]`
	litt. F Livläkarens besök `[Per` `Olov` `Enquist]`	Der Besuch des Leibarztes
	fordon Unverified bedömningsbil	Voraushelfer-Fahrzeug, First Responder Auto `{n}`
	arbete handel post `{u}` `[position,` `stolpe,` `bokfört` `belopp]`	Posten `{m}`
	pol. röstkort `{n}`	Wahlinformation `{f}` `[österr.]` `[Nachweis` `der` `Wahlberechtigung,` `die` `per` `Post` `versandt` `wird]`
	litt. F De tre grottornas berg `[Per` `Olov` `Enquist]`	Großvater und die Wölfe
	litt. F Den tredje grottans hemlighet `[Per` `Olov` `Enquist]`	Großvater und die Schmuggler
	litt. F Magnetisörens femte vinter `[Per` `Olov` `Enquist]`	Der fünfte Winter des Magnetiseurs
	med. vårdavgift `{u}` `[per` `dag]`	Tagsatz `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[im` `Krankenhaus` `o. Ä.]`
	internet inlägg `{n}` `[t.ex.` `på` `internetforum:` `post]`	Post `{m}` `[Beitrag` `im` `Internet]`
	idiom Här är det full rulle!	Da geht die Post ab! `[ugs.]`
	internet post `{u}` `[vard.]` `[inlägg,` `t.ex.` `på` `internetforum]`	Beitrag `{m}` `[im` `Internet:` `Post]`
	enhet fys. meteo. sekundmeter `{u}` `[meter` `per` `sekund]`	Metersekunde `{f}` `[ugs.]` `[Meter` `pro` `Sekunde]`
	enhet fys. meteo. sekundmeter `{u}` `[meter` `per` `sekund]`	Sekundenmeter `{m}` `[veraltet]` `[Meter` `pro` `Sekunde]`
	att skriva (ngt.) `[på` `tangentbord` `eller` `skrivmaskin]`	(etw.^Akk.) tippen `[ugs.]` `[(auf` `der` `Maschine` / `per` `Computer)` `schreiben]`
	by-	dörflich
	meteo. sjöf. by `{u}` `[vindby]`	Bö `{f}`
	meteo. sjöf. by `{u}` `[vindby]`	Böe `{f}`
	meteo. sjöf. by `{u}` `[vindby]`	Windböe `{f}`
	meteo. sjöf. by `{u}` `[vindby]`	Windstoß `{m}`
	liten by `{u}`	Weiler `{m}`
	internet e-post `{u}`	E-Mail `{f}` `{n}`
	by `{u}` `[mindre` `samhälle]`	Dorf `{n}`
	sport olympisk by `{u}`	olympisches Dorf `{n}`
	sport OS-by `{u}`	olympisches Dorf `{n}`
	per e-post `{adv}`	per E-Mail
	geogr. pol. Bayern	Bayern `{n}` <BY>
	F Ett herrans liv `[Monty` `Python's` `Life` `of` `Brian]`	Das Leben des Brian
	spel rymningsspel `{n}`	Escape-the-Room-Spiel `{n}`
	film F The Heat `[Paul` `Feig]`	Taffe Mädels
	RadioTV F Star Trek: The Next Generation	Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
	RadioTV F Star Trek: The Original Series <TOS> <ST:TOS>	Raumschiff Enterprise <TOS>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=by+the+first+post+%5Bof+two+per+day%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten